ਬੋਲੀਆਂBoliyan

Akhaan

Punjabi proverbs — 38 entries, three scripts each, with an English gloss.

Unlike the kalam, these are not transcribed from an edition — all three scripts and the English were generated together and are awaiting review against the Punjabi Akhaan Kosh. Folk sayings vary by region, so a wording you know differently is not necessarily wrong; one that is, we would like to hear about.