sau din chor de, ikk din saadh da

Meaning

A hundred days belong to the thief; one day belongs to the honest man.

Crime keeps winning — right up until the one day it doesn't.

English equivalent: The pitcher goes often to the well, but is broken at last.