giddar daakh na appre, aakhe thooh kaurhi

Meaning

The jackal can't reach the grapes — 'thoo,' he says, 'they're bitter.'

Scorning what you failed to get. The Punjabi Aesop.

English equivalent: Sour grapes.