ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

ویلے دی نماز، کُویلے دیاں ٹکّراں

Gurmukhi

ਵੇਲੇ ਦੀ ਨਮਾਜ਼, ਕੁਵੇਲੇ ਦੀਆਂ ਟੱਕਰਾਂ

Roman

vele di namaz, kuvele dian takkraan

Meaning

Prayer at its hour; head-banging when the hour is gone.

A thing done on time is worship; done late, it is just flailing.

English equivalent: A stitch in time saves nine.

timingdiscipline

Draft entry — translation and script pairing not yet verified.