ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

آپ مرے بِناں سُرگ نئیں دِسدا

Gurmukhi

ਆਪ ਮਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰਗ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ

Roman

aap mare binaan surg nahin disda

Meaning

Without dying yourself, you don't get a look at heaven.

Nothing real is gained without doing the hard part personally.

English equivalent: If you want a thing done well, do it yourself.

effortself-relianceexperience

Draft entry — translation and script pairing not yet verified.