ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حج نوں چلّی

Gurmukhi

ਨੌਂ ਸੌ ਚੂਹੇ ਖਾ ਕੇ ਬਿੱਲੀ ਹੱਜ ਨੂੰ ਚੱਲੀ

Roman

nau sau choohe kha ke billi hajj nu challi

Meaning

After eating nine hundred mice, the cat sets off for Hajj.

Sudden piety after a lifetime of sin — repentance as performance.

hypocrisypietyreputation

Draft entry — translation and script pairing not yet verified.