ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

ڈِگّی کھوتے توں، غُصّہ گھُمیار تے

Gurmukhi

ਡਿੱਗੀ ਖੋਤੇ ਤੋਂ, ਗੁੱਸਾ ਘੁਮਿਆਰ 'ਤੇ

Roman

diggi khote ton, gussa ghumiaar te

Meaning

She fell off the donkey — and took it out on the potter.

Misdirected anger: punishing whoever is nearby instead of facing the real cause.

angerblamedisplacement

Draft entry — translation and script pairing not yet verified.