ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

جِتھے ویکھے توا پرات، اوتھے گاوے ساری رات

Gurmukhi

ਜਿੱਥੇ ਵੇਖੇ ਤਵਾ ਪਰਾਤ, ਉੱਥੇ ਗਾਵੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ

Roman

jithe vekhe tava paraat, othe gaave saari raat

Meaning

Wherever he spots the griddle and the dough-plate, there he sings all night.

The freeloader performs wherever food is on offer.

freeloadingopportunismflattery

Draft entry — translation and script pairing not yet verified.