bhajdeyan nu vaahan ikko jehe

Meaning

To those in flight, every ploughed field looks the same.

The desperate can't be choosy about their road.

English equivalent: Beggars can't be choosers.