khadha peeta laahe da, rehnda Ahmad Shahe da

Meaning

What you've eaten and drunk is your profit; the rest belongs to Ahmad Shah.

Born under Ahmad Shah Abdali's invasions — whatever wasn't consumed would be looted anyway. Enjoy what you can, while you can.

English equivalent: Eat, drink and be merry.