ਬੋਲੀਆਂBoliyan

Kalam Sultan Bahu

Kalam Sultan Bahu

Sultan Bahu · 212 sections · 1,716 lines

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

1

alif-alla chanbe di buti

alif-alla chanbe di buti,

murashad man vich laee hu .

naphi asabat da pani miliaa,

har rage har jaee hu .

andar buti mushak machaiaa,

jan phullan te aaee hu .

jive murashad kamil bahu ,

jain ih buti laee hu .

2

alif-alla chanbe di buti

alif-alla chanbe di buti,

murashad man vich landa hu .

jis gat ute sohana raji,

uho gat sikhanda hu .

har dam yad rakkhin har vele,

sohana uthada banhada hu .

aape samajh samajhenda bahu,

oh aap aape ban janda hu .

3

alif-alla parrhion parrh haphiz hoion

alif-alla parrhion parrh haphiz hoion,

n giaa hijabano parada hu .

parrh parrh aalim phazil hoion,

aje bhi talib zar da hu .

lakkh hazar kitaban parrhiaan,

par zalim nafas na marada hu .

bajh fakiran kise na mariaa,

bahu eho chor andar da hu .

4

alif-ahad ditti jan aan vikhali

alif-ahad ditti jan aan vikhali,

az khud hoiaa fani hu .

kurab visal makam na manzil,

othe jisam na jani hu .

na othe ishak muhabbat kaee,

na othe kaun-makani hu .

aino ain thiose bahu,

sad vahadat subahani hu .

5

alif-azal abad nun sahi kitosu

alif-azal abad nun sahi kitosu,

vekh tamashe guzare hu .

chaudan tabak dile de andar,

aatash lae hujare hu .

jinhan hakk na hasal kita,

oh dohin jahani ujarre hu .

aashak garak hove vich vahadat,

bahu vekh tinhan de mujare hu .

6

alif-andar hu te bahar hu

alif-andar hu te bahar hu,

vat bahar kithe labhainda hu .

jithe hu kare rushanaee,

othon torr hanera vainda hu .

hu da dag muhabbat vala,

dam dam nal sarrenda hu .

doven jagg gulam us bahu,

jo hu sahi karenda hu .

7

alif-alasat suniaa dil mere

alif-alasat suniaa dil mere,

jind bala kukendi hu .

hub vatan di galib hoee,

hikk pal saun n dendi hu .

kahir pave ih rahazan duniaan,

hakk da rah marendi hu .

aashik mul kabul n bahu,

zaro zar rovendi hu .

8

alif-andar bhi hu bahar bhi hu

alif-andar bhi hu bahar bhi hu,

bahu kitthan labhive hu .

sai riaazatan kar karahan,

khun jigar da pive hu .

lakkh hazar kitaban parrh ke,

danishamand sadive hu .

nam fakir tahain da bahu,

kabar jinhan di jive hu .

9

alif-addhi laanat duniaan taeen

alif-addhi laanat duniaan taeen,

sari duniaan daran hu .

je rah sahib de kharach na kiti,

pain gazab diaan maran hu .

piuaan kolon putt kuhave,

bhath duniaan makkaran hu .

jinhan chhorri duniaan bahu,

laisan bagh baharan hu .

10

alif-ih duniaan zan haiz paliti

alif-ih duniaan zan haiz paliti,

haragiz pak n thive hu .

je fakar ghar duniaan hove,

laanat tis de jive hu .

hubb duniaavi rabb thin morre,

vele fakar kachive hu .

eh duniaan nun tinn talakan,

je bahu sacch puchhive hu .

11

alif-ih duniaan zan haiz paliti

alif-ih duniaan zan haiz paliti,

keti mal mal dhonde hu .

duniaan karan aalim phazil,

goshe bahi bahi ronde hu .

duniaan karan khalakat sari,

hik pal sukh n saunde hu .

jinhan chhaddi duniaan bahu,

uh kandhi charrh khalonde hu .

12

alif-eeman salamat har koee mange

alif-eeman salamat har koee mange,

ishak salamat koee hu .

jis manzal nun ishak puchave ,

eemane khabar n koee hu .

mangan eeman sharamavan ishakon,

dil nun gairat hoee hu .

ishak salamat rakkhin bahu,

diaan eeman dharoee hu .

13

alif-andar vich namaz asadi

alif-andar vich namaz asadi,

hikase ja native hu .

nal kiaam rakua sajude,

kar takarar parrhive hu .

ih dil hizar farakon sarrada,

ih dam mare n jive hu .

saccha rah muhanmad vala bahu,

jain vich rabb labhive hu .

14

alif-ih tan mera chashaman hove

alif-ih tan mera chashaman hove,

main murashad vekh n rajjan hu .

lun lun de mudh lakkh lakkh chashaman,

hikk kholhan hikk kajjan hu .

itana ditthiaan sabar n main dil,

hor kite val bhajjan hu .

murashad da didar jo bahu,

mainun lakkh karorran hajjan hu .

15

alif-alla sahi kitosu

alif-alla sahi kitosu,

jad chamakiaa ishak aguhan hu .

rat dihan de taa tikhere,

nit kare agohan suhan hu .

andar bhahin andar balan,

andar de vich dhunaan hu .

bahu shaharag thin rab nerre laddha,

jadon ishak kita si sunhan hu .

16

alaf-akkhin surakh munh par zaradi

alaf-akkhin surakh munh par zaradi,

har valon dil aahin hu .

mahan muharr khushaboee vala,

pahunta vanj kidahin hu .

ishak mushak na chhupe rahinde,

zahar thin uthahin hu .

nam fakir tinhan da bahu,

jinhan lamakani jahin hu .

17

alif-andar kalaman kalakal karada

alif-andar kalaman kalakal karada,

ishak sikhaiaa kalaman hu .

chaudan tabak kalame de andar,

chhadd kitaban ilaman hu .

kane kapp kapp kalam banavan,

likh na sakan kalaman hu .

bahu kalama mainun pir parrhaiaa,

zara na rahiaan alaman hu .

18

alif-ik dam sajan te lakh dam vairi

alif-ik dam sajan te lakh dam vairi,

ik dam de mare marade hu .

ik dam pichhe janam gavaiaa,

chor bane ghar ghar de hu .

laeeaan di uh kadar ki janan,

jeharre maharam nahin sir de hu .

so kiun dhakke khavan bahu,

jeharre talib sacche dar de hu .

19

alif-ih tan rabb sacche da hujara

alif-ih tan rabb sacche da hujara,

khirriaan bagh baharan hu .

viche kuje viche musalle,

viche sijade diaan hazaran hu .

viche kaaba viche kibala,

viche il lilla pukaran hu .

kamal murashad miliaa bahu,

oh aape laisi saran hu .

20

alaf-ih tan rabb sacche da hujara

alaf-ih tan rabb sacche da hujara,

vich pa fakiran jhati hu .

na kar minat khavaza khizar di,

taine andar aabahayati hu .

shauk da diva bal andhere,

matan labhe vasat kharrati hu .

maran thin mar rahe agge bahu,

jinhan hakk di ramaz pachhati hu .

21

alif-aujharr jhal te maru bele

alif-aujharr jhal te maru bele,

jithe jalan aaee hu .

jis kandhi nun dhah hamesha,

aj dhathi kal dhaee hu .

nain jinhan di vahe sirhandi,

uh sukh n saunde rahi hu .

ret pani jitthe hon ikatthe bahu,

utthe banni n bajhadi kaee hu .

22

alif-aap n talib hain kahin de

alif-aap n talib hain kahin de,

lokan talib karade hu .

chavan khepan karade sepan,

n rabb de kahiron darade hu .

ishak majazi tilakan bazi,

pair avalle dharade hu .

uh sharaminde hosan bahu,

andar roz hashar de hu .

23

alif-oho naphas asada beli

alif-oho naphas asada beli,

jo nal asade siddha hu .

jo koee us di kare savari,

us nam alla da laddha hu .

ih zahid aabid cha nivae,

jithe tukarra vekhe thindha hu .

rah fakar da mushakal bahu,

ghar man na sira riddha hu .

24

ain-ilame bajhon phakar kamave

ain-ilame bajhon phakar kamave,

kafar mare divana hu .

sai varhiaan di kare ibadat,

alla thin begana hu .

ghafalat thin n khulasan parrade,

dil jahil butakhana hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan miliaa yar yagana hu .

25

ain-aashak hoven te ishak kamaven

ain-aashak hoven te ishak kamaven,

dil rakhen vang paharran hu .

lakkh lakkh taane jhallen sir te,

te laiven bagh baharan hu .

manasur jehe cha suli ditte,

jerrhe vakaph kull asararan hu .

sajadon sir na chae bahu,

torre kafar kahin hazaran hu .

26

ain-aashak raz mahi de kolon

ain-aashak raz mahi de kolon,

kadi na thinde vande hu .

nind haram tinhan te jiharre,

zati isam pakande hu .

hik pal mul aaram na aave,

din rat phiran kuralande hu .

jinhan alif sahi kar parrhiaa bahu,

vah nasib tinhan de hu .

27

ain-aashak raz mahi de kolon

ain-aashak raz mahi de kolon,

phiran hamesha khive hu .

jinhan jinde jan mahi nun ditti,

dohin jahani jive hu .

shamhan charag jinhan dil raushan,

so kiun balan dive hu .

akal fikar di pahunch na bahu,

othe phani phahim kachive hu .

28

ain-aashak soee hakiki jiharre

ain-aashak soee hakiki jiharre,

katal mashuk de manne hu .

ishak n chhorre mukkh n morre,

torre talavaran khanne hu .

jit val vekhe raz mahi da,

jave ose banne hu .

saccha ishak husain da bahu,

sir deve raz n bhanne hu .

29

ain-aashakan dil mom barabar

ain-aashakan dil mom barabar,

mashukan dil kahali hu .

tuama dekhe tur tur takke,

jion bazan de chali hu .

baz vichara kiun kar udde,

pairin piosu davali hu .

jain dil ishak n hove bahu,

ge jahanon khali hu .

30

ain-ishak di bhah haddan da balan

ain-ishak di bhah haddan da balan,

aashak bahi sakende hu .

ghatt ke jan jigar vich aara,

vekh kabab talende hu .

saragaradan phiran har vele,

khun jigar da pinde hu .

hoe hazaran aashak bahu,

ishak nasib kahinde hu .

31

ain-ishak di bazi har ja khedi

ain-ishak di bazi har ja khedi,

shah gada sulatana hu .

aalim phazil aakil dana,

karada cha hairana hu .

tanbu thok baitha vich dil de,

laiosu khalavat-khana hu .

ishak fakir manende bahu,

mane kaun begana hu .

32

ain-ishak hakiki paiaa

ain-ishak hakiki paiaa,

munhon n kujh alavan hu .

dam dam de vich aakhan maula,

dil nun kaid lagavan hu .

saravari kadari hanaphi akhaphi,

sarri zikar kamavan hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jo hik nigha vich aavan hu .

33

ain-ishak muhabbat dariaa de vich

ain-ishak muhabbat dariaa de vich,

thi maradana tarie hu .

jithe paun ghazab diaan lahiran,

kadam uthaeen dharie hu .

aujharr jhang balaeen bele,

vekh vekh na darie hu .

nam fakir tad thinda bahu,

je vich talab de marie hu .

34

ain-aashakan hik vuzu jo kita

ain-aashakan hik vuzu jo kita,

roz kiaamat taeen hu .

vich namaz, rakua sajude,

rahinde sanjh sabahin hu .

ethe othe dohin jahanin,

sabh phakar diaan jaeen hu .

arashan ton sai manzil agge bahu,

vanj piaa kanm tinahin hu .

35

ain-ishak mahi de laeeaan aggin

ain-ishak mahi de laeeaan aggin,

laggiaan kaun bujhave hu .

main ki jana zat ishak di,

jo dar dar ja jhukave hu .

na khud sauven na sauvan deve,

sutiaan aan jagave hu .

main kuraban tinhan de bahu,

jiharra vichharre yar milave hu .

36

ain-ishak di gall avalli

ain-ishak di gall avalli,

jiharri shara thin dur hatave hu .

kazi chhorr kazaee javan,

jinhan ishak tamacha lave hu .

lok ayane mattin devan,

aashakan matt na bhave hu .

murran muhal tinhan nun bahu,

jinhan sahib aap bulave hu .

37

ain-ishak shahu de dil kharraiaa

ain-ishak shahu de dil kharraiaa,

aap bhi nale kharriaa hu .

kharriaa kharriaa valiaa nahin,

sang mahibuban raliaa hu .

akal fikar diaan sabh bhull geeaan,

ishake nal jan miliaa hu .

main kuraban tinhan thon bahu,

jinhan ishak javani charrhiaa hu .

38

ain-ishak asan nun lisiaan jata

ain-ishak asan nun lisiaan jata,

lattha mall muharri hu .

na sauven na sauvan deve,

jiven bal riharri hu .

poh maghin mange kharabuze,

main kitthon laisan varri hu .

akal fikar diaan sabh bhul geeaan bahu,

jad ishak vajaee tarri hu .

39

ain-ishak asan nun lisiaan jata

ain-ishak asan nun lisiaan jata,

kar kar aave dhaee hu .

jit val vekhan ishak disive,

khali ja na kaee hu .

murashid kamil aisa miliaa,

jis dil di taki lahi hu .

main kuraban murashad ton bahu,

jis dassiaa bhet ilahi hu .

40

ain-ishak asan nun lisiaan jata

ain-ishak asan nun lisiaan jata,

baitha mar pathalla hu .

vich jigar de sannh laisu,

kitusu kanm avalla hu .

jan andar varr jhati paeesu,

dittha yar ikalla hu .

bajhon murashid kamil bahu,

hondi nahin tasalla hu .

41

ain-akal fikar di ja na kaee

ain-akal fikar di ja na kaee,

jithe vahadat sir subahani hu .

na othe mulan pandat joshi,

na othe ilam kurani hu .

jad ahamad ahad vakhali ditti,

tan kul hove phani hu .

ilam tamam kito ne hasil bahu,

kitaban napp asamani hu .

42

ain-ishak chalaiaa val asamanan

ain-ishak chalaiaa val asamanan,

farashon arash dikhaiaa hu .

rahu ni duniaan thagg na sanun,

sada agge ji ghabaraiaa hu .

asin musaphir vatan durada,

aiven kurra lalach laiaa hu .

bahu mar ge jo marane thin pahile,

tinhan rabb nun paiaa hu .

43

ain-ishak jinhan di haddin rachiaa

ain-ishak jinhan di haddin rachiaa,

rahin uh chup chupate hu .

lun lun de vich lakkh zabanan,

karan uh gungi baten hu .

karade vuzu isam aazam da,

jiharre dariaa vahadat nhate hu .

tad thin kabul namazan bahu,

jad yaran yar pachhate hu .

44

ain-aashik nek salahin lagade

ain-aashik nek salahin lagade,

kiun ujarrade ghar nun hu .

bal mavata birahun vala,

n lande jan jigar nun hu .

jan jahan sabh bhul gio ne,

lutti hosh sabar nun hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan khun ditta dilabar nun hu .

45

ain-ishak samundar charrh giaa falakin

ain-ishak samundar charrh giaa falakin,

kit val jahaz ghative hu .

akal fikar de dole nun cha,

pahile pur bodive hu .

karrakan kappar pavan lahirin,

jadan vahadat vich varrive hu .

jis marane thin khalakat daradi bahu,

aashak mar ke jive hu .

46

ain-ishak muazzan dittiaan bangan

ain-ishak muazzan dittiaan bangan,

kannin bulel peeosi hu .

khun jigar da kaddh karahan,

kar vuzu saf kitosi hu .

sun takabir phanha philla di,

murran muhal thiosi hu .

parrh takabir thiosi vasil bahu,

tahin shukar kitosi hu .

47

ain-aashak parrhan namaz param di

ain-aashak parrhan namaz param di,

jain vich haraph n koee hu .

jeha keha nit n sakke,

othe daradamandan dil dhoee hu .

akhin nir te khun jigar da,

vuzu pak kitoee hu .

jibh te hoth n hilan bahu,

khas namazi soee hu .

48

be-bahu bagh baharan khirriaan

be-bahu bagh baharan khirriaan,

naragis naz sharam da hu .

dil vich kaaba sahi kitosu,

pako pak haram da hu .

talib talab tuaaf tamami,

hub hazur haram da hu,

giaa hajab tamami bahu,

bakhasiosu rah karam da hu .

49

be-baghadad shahir di kiaa nishani

be-baghadad shahir di kiaa nishani,

ucchiaan lanmiaan chirran hu .

tan man mera puraze puraze,

jion darazi diaan liran hu .

liran di gal kaphani pa ke,

ralasan sang fakiran hu .

shahir baghadad de tukarre mangasan bahu,

karasan miran miran hu .

50

be-be te parrh ke phazil hoe

be-be te parrh ke phazil hoe,

alaf na parrhiaa kisse hu .

jain parrhiaa tain shahu n laddha,

jan parrhiaa kujh tisse hu .

chaudan tabak karan rushanaee,

annhiaan kujh n disse hu .

bajh visal alla de bahu,

sabh kahani kisse hu .

51

be-beadaban n sar adab di

be-beadaban n sar adab di,

nal ghairan de sanjhe hu .

jiharre hon mitti de bhande,

kadi n thivan kanje hu .

jiharre mudh kadim de kherre,

kadi n honde ranjhe hu .

jain hazur n mangiaa bahu,

dohin jahani vanjhe hu .

52

be-bazuragi nun vahin lurraeee

be-bazuragi nun vahin lurraeee,

karie rajj mukala hu .

la illa gal gahina marrhiaa,

mazhab keh lagada sala hu .

ill alla ghar mere aaiaa,

aan luhaiaa pala hu,

asan piaala khizaron pita bahu,

aab-hayati vala hu .

53

be-bisamilla isam alla da

be-bisamilla isam alla da,

ih bhi gaihana bhara hu .

nal saphait saravar aalam,

chhutasi aalam sara hu .

haddon behadd darud nabi nun,

jisada aid pasara hu .

main kuraban tinhan thin bahu,

jinhan miliaa nabi sahara hu .

54

be-bannh chalaiaa taraph zamin de

be-bannh chalaiaa taraph zamin de,

arashon farash tikaiaa hu .

ghar thin miliaa desh nikala,

likhiaa jholi paiaa hu .

rahu ni duniaan n kar jherra,

sada dil ghabaraiaa hu .

asin paradesi vatan durada bahu,

dam-dam alam savaiaa hu .

55

be-bajh hazuri nahin manzuri

be-bajh hazuri nahin manzuri,

torre parrhan bang salatan hu .

roze naphal namaz guzaran,

jagan sariaan ratan hu .

bajhon kalab hazur n hove,

kadhan sai zakatan hu .

bahu bajh phana rabb hasal nahin,

n tasir jamatan hu .

56

be-bahuti main augunahari

be-bahuti main augunahari,

laj pee gal usade hu .

parrh parrh ilam karan takabbar,

shaitan jehe uthe musade hu .

lakkhan nun bhau dozakh vala,

hikk bahishaton rusade hu .

aashikan de gal chhuri hamesha bahu,

agge mahibuban kusade hu .

57

be-baghadad sharife vanj karahan

be-baghadad sharife vanj karahan,

sauda nehun kitose hu .

rati akal di karahan,

bhar ghaman da ghidose hu .

bhar bharera manzal chokheri,

orrak vanj pahuntiose hu .

zat sifat sahi kitose bahu,

tan jamal ladhose hu .

58

he-hikk hikk pirr ton aalam kuke

he-hikk hikk pirr ton aalam kuke,

lakkh aashik pirr saherri hu .

dhahin rurrhan jitthe khatara hove,

kaun charrhe us berri hu .

aashak charrhade nal khushi de,

tar kappar vich bherri hu .

ishak tulenda nal ratti de bahu,

aashik lazat nakherri hu .

59

che-charrh channan te kar rushanaee

che-charrh channan te kar rushanaee,

zikar karende tare hu .

galiaan de vich phiran nimane,

lalan de vanajare hu .

shala musafar koee n thive,

kakkh jinhan ton bhare hu .

tarri mar uda n bahu,

asin aape udanahare hu .

60

che-charrh channan te kar rushanaee

che-charrh channan te kar rushanaee,

tare zikar karende tera hu .

tere jahe chann kee sai charrhade,

sanun sajanan bajh hanera hu .

jitthe chann asada charrhada,

uthe kadar nahin kujh tera hu .

jis de karan janam guaaiaa bahu,

yar mile ik vera hu .

61

che-char musalle panj imam

che-char musalle panj imam,

kinun sijada kare hu .

char mahall te panj bahari,

kinnu hasal bhare hu .

doven jahan ghulam tinhan de,

jeharre rabb sahi kare hu .

char piran chaudan khanavadi bahu,

kis val devan sare hu .

62

dal-daradamandan da khun jo pinda

dal-daradamandan da khun jo pinda,

birahon baz marela hu .

chhati de vich kitosu dera,

sher baitha mall bela hu .

hathi masat sandhure vangun,

karada pela pela hu .

pele da vishavas na bahu,

pele bajh na mela hu .

63

dal-dil dariaa samundaron dunghe

dal-dil dariaa samundaron dunghe,

kaun dilan diaan jane hu .

viche berre viche jherre,

viche vanjh muhane hu .

chaudan tabak dile de andar,

tanbu vangun tane hu .

dil da mahiram hove bahu,

soee rabb pachhane hu .

64

dal-dile vich dil jo aakhen

dal-dile vich dil jo aakhen,

so dil dur dalilon hu .

dil da dur agohan kiche,

kasarat karanon kalilon hu .

kalab kamal jamalon jisamon,

jauhar jah jalilon hu .

kibala kalab munavvar bahu,

khalavat khas khalilon hu .

65

dal-din te duniaan sakiaan bhainan

dal-din te duniaan sakiaan bhainan,

akal nahin samajhainda hu .

doven ikas nikah vich aavan,

sharha nahin pharamainda hu .

jiven agg te pani than iko vich,

vasa nahin karenda hu .

dohin jahani mutthe bahu,

jinhan dava main da hu .

66

dal-duniaan zan ghar munaphik

dal-duniaan zan ghar munaphik,

ya ghar kafir de sohandi hu .

nakash nigar kare bahutere,

zan khuban sabh mohandi hu .

bijali vang kare lishakare,

sir de uton chhuhandi hu .

eesa di sil vangun bahu,

rah vaindiaan nun kohandi hu .

67

dal-dil dariaa samundaron dungha

dal-dil dariaa samundaron dungha,

gota mar gavasi hu .

jain dariaa vanj nosh n kita,

rahisi jan piaasi hu .

haradam nal alla de rakhan,

zikar fikar ki aasi hu .

us murashid thin zan behatar bahu,

jo phandh phareb labasi hu .

68

dal-dil kale kanon munh kala changa

dal-dil kale kanon munh kala changa,

je koee isanun jane hu .

munh kala dil acchha hove,

tan dil yar pachhane hu .

ih dil yar de picchhe hove,

matan yar sinjane hu .

sai aalam chhorr masitan natthe bahu,

jad lagge dil tikane hu .

69

dal-dil te daphatar vahadat vala

dal-dil te daphatar vahadat vala,

daim karen mutaliaa hu .

sari umara parrhadiaan guzari,

jhallan de vich jaliaa hu .

iko isam alla da rakkhin,

eho sabak kamaliaa hu .

doven jahan ghulam tinhan de bahu,

jain dil alla sanbhaliaa hu .

70

dal-daradamandan de dhunen dhukhade

dal-daradamandan de dhunen dhukhade,

darada koee na seke hu .

inhan dhuniaan de taa tikhere,

mahiram hove tan seke hu .

chhikk shamashir kharra hai sir te,

taras pavas tan theke hu .

sarapar sahure vannanan bahu,

sada na rahina peke hu .

71

dal-daradamandan diaan aahin kolon

dal-daradamandan diaan aahin kolon,

patthar paharr de jharrade hu .

daradamandan diaan aahin kolon,

bhajj nag zimin vich varrade hu .

daradamandan diaan aahin kolon,

asamanon tare jharrade hu .

daradamandan diaan aahin kolon bahu,

aashik mul na darade hu .

72

dal-duniaan dhundan vale kutte

dal-duniaan dhundan vale kutte,

dar dar phiran hairani hu .

haddi utte horr tinhan di,

larradiaan umar vihani hu .

akal de kotah samajh na janan,

pivan lorran pani hu .

bajhon zikar rabbane bahu,

kurri ram kahani hu .

73

dal-dil dariaa khavaja diaan lahiran

dal-dil dariaa khavaja diaan lahiran,

ghunman gher hazaran hu .

vahin dalilan vich fikar de,

behadd beshumaran hu .

hikk paradesi duja nehun lagga,

triya besamajhi diaan haran hu .

hassan khedan bhuliaa bahu,

ishak chunghaeeaan dharan hu .

74

dal-darad andar da andar sarre

dal-darad andar da andar sarre,

bahar karan tan ghail hu .

hal asada kiven uh janan,

jo duniaan te mail hu .

bahar samundar ishake vala,

haradam vahinda hail hu .

pahunch hazur asan na bahu,

nam tere de sail hu .

75

dal-duddh dahin te har koee rirrake

dal-duddh dahin te har koee rirrake,

aashak bhah rirrakende hu .

tan chatora man mandhani,

aahin nal hilende hu .

dukh da netara kaddhe lishakare,

hanjhu pani pavende hu .

nam fakir tinhan da bahu,

haddon makkhan kadhende hu .

76

dal-dalilan chhorr vazudon

dal-dalilan chhorr vazudon,

ho hushiaar fakira hu .

bannh tavakkal panchhi udade,

palle kharach na zira hu .

rozi roz ud khan hamesha,

karade nahin zakhira hu .

maula rizak puchave bahu,

jo patthar vich kirra hu .

77

dal-dil bazar te munh daravaza

dal-dil bazar te munh daravaza,

sina shahir dasenda hu .

ruh saudagar, naphas hai rahazan,

hakk da rah marenda hu .

jan torrin ih naphas na maren,

tan ih vakat kharrenda hu .

karada zaiaa vela bahu,

jan jan tak marenda hu .

78

phe-phajari vele vakat savele

phe-phajari vele vakat savele,

aan karan mazaduri hu .

kavan illhan hikase gallan,

tariji rali chanduri hu .

maran chunjhan karan mushakkat,

put put kaddhan anguri hu .

umar putendiaan guzari bahu,

kadi na peeaa puri hu .

79

phe-fikar kuno kar zikar hamesha

phe-fikar kuno kar zikar hamesha,

laphaz tikkha talavaron hu .

zakir so jo zikar kamavan,

palak na pharag yaron hu .

ishak da puttiaa koee na chhutiaa,

puttiaa muddh paharron hu .

hakk da kalama aashik parrhade bahu,

rakhin phakar di maron hu .

80

gain-gaus kutab ne ure urere

gain-gaus kutab ne ure urere,

aashik jan agere hu .

jiharri manzil aashik pahunchan,

gaus na pavan phere hu .

aashik vich visal de rahinde,

lamakani dere hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan zato zat basere hu .

81

gaph-gujhe sae sahib vale

gaph-gujhe sae sahib vale,

kujh khabar nahin asal di hu .

gandam dana bahuta chugiaa,

gal pee dor azal di hu .

phahi de vich main pee tarraphan,

bulabul bagh misal di hu .

ghair dile thin sutt ke bahu,

rakkh umid phazal di hu .

82

gaph-gurrh zulamat andher gubaran

gaph-gurrh zulamat andher gubaran,

agge rah ne khauph khatar de hu .

lakkh aabahayat munavvar chashame,

sae zulaph anbar de hu .

mukh mahibub da khana kaaba,

aashak sajada karade hu .

do zulaphan vich nain musalle,

char mazhab jitth milade hu .

misal sakandar dhundan aashak,

ik palak aaram na karade hu .

khizar nasib jinhan de bahu,

uh ja ghutt othe bharade hu .

83

gaph-godarriaan vich lal jinhan di

gaph-godarriaan vich lal jinhan di,

ratin jagan addhiaan hu .

sikk mahi di tikan na dendi,

lok annhe dende badiaan hu .

andar mera hakk tapaiaa,

khaliaan ratin kaddhiaan hu .

tan thin mas juda hoiaa bahu,

sokh jhulare haddiaan hu .

84

gaph-giaa eeman ishake de paron

gaph-giaa eeman ishake de paron,

ho ke kaphar rahie hu .

ghatt zunar kufar da gal vich,

butakhane vich bahie hu .

jis ja jani nazar n aave,

sajada mul n deee hu .

jani nazar n aave bahu,

kalama mul n kahie hu .

85

gaph-gharri gharri vich hazar karada

gaph-gharri gharri vich hazar karada,

pal pal de vich deri hu .

dil vich khauph raza rabbe da bahu,

rabb kare na teri hu .

khauph raza vich dil de karie,

rabb vich meri hu .

jinhan khauph rabbe da bahu,

unhan vanaj badhe ni seri hu .

86

he-haphiz parrh parrh karan takabbar

he-haphiz parrh parrh karan takabbar,

mullan karan vadiaaee hu .

savan mah de baddalan vangun,

phiran kitaban chaee hu .

jithe vekhan changa chokha,

parrhan kalam savaee hu .

dohin jahanin mutthe bahu,

jinhan khadhi vech kamaee hu .

87

he-hu da jama pahin karahan

he-hu da jama pahin karahan,

isam kamavan zati hu .

kufar isalam mukam n manzil,

n othe maut hayati hu .

n othe masharik n othe magharib,

n othe din te rati hu .

shah rag thin nazadik ladhosu,

pa andaruni jhati hu .

uh asan vich asin unhan vich,

dur rahi kurabati hu .

88

he-hadi sanun sabak parrhaiaa

he-hadi sanun sabak parrhaiaa,

bin parrhiaa piaa parrhive hu .

sir kannan vich vas rahio si,

bin suniaa piaa sunive hu .

nain nainan val tur tur takan,

bin dithiaan piaa disive hu .

rovan jhakan gali devan nal dhol bahu,

kurri tarhan vative hu .

89

he-haradam sharam di tand tarorre

he-haradam sharam di tand tarorre,

jan ih chhod kaballe hu .

kicharak balan akal da diva,

birahon hanheri jhule hu .

ujarr giaan de bhet niaare,

lal javahar rulle hu .

bahu dhotiaan dag n lahinde,

jitthe rang majithi dulhe hu .

90

he-hassan de ke rovan lioee

he-hassan de ke rovan lioee,

ditta kis dilasa hu .

umar bande de iven vihani,

jiun pani vich patasa hu .

saurri sami sutt ghattisu,

palat n saken pasa hu .

sahib lekha mangasi bahu,

ratti ghatt n masa hu .

91

he-hor dava n dil di kari

he-hor dava n dil di kari,

kalama dil di kari hu .

kalama dur zangar karenda,

kalame mail utari hu .

kalama hire lal javahar,

kalama hatt pasari hu .

ethe othe dohin jahanin bahu,

kalama daulat sari hu .

92

he-hikk jagan hikk jag n janan

he-hikk jagan hikk jag n janan,

hikk jagadiaan hi sutte hu .

hikk sutiaan ja visal hoe,

hikk jagadiaan hi mutthe hu .

ki hoiaa je ghugu jage,

jo lainda sah aputthe hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan khuh prem de jutte hu .

93

he-hu saudagari sauda eho

he-hu saudagari sauda eho

duniaan char diharri hu .

jan jan dil vich maujan mane,

maut marendi tari hu .

kar kujh mihanat hasal hove,

jun jun hatth pasari hu .

ral choran ne pur charrhaiaa,

rabb sahi salamat jari hu .

chal bazar kujh karie bahu,

dushaman hatth katari hu .

94

jim-jo dil mange hove nahin

jim-jo dil mange hove nahin,

hovan riha parere hu .

dosat n deve dil da daru,

ishak n vagan phere hu .

is maidan muhabbat vale,

milade taa tikhere hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan rakhiaa kadam agere hu .

95

jim-je tun chahen vahadat rabb di

jim-je tun chahen vahadat rabb di,

mal murashid diaan taliaan hu .

murashid lutafon kare nazara,

gul thivan sabh kaliaan hu .

unhan kaliaan vich hik lala hosi,

gul nazuk kul phaliaan hu .

dohin jahani mutthe bahu,

jinhan sang kita do valiaan hu .

96

jim-jinhan alif mutaliaa kita

jim-jinhan alif mutaliaa kita,

be da bab n parrhada hu .

chhorr sifati jis ladhiosu zati,

aami nal n ralada hu .

nafas ammara kutarra jane,

naz niaaz n dharada hu .

kiaa paravah tinhan nun bahu,

jinhan gharru laddha gharada hu .

97

jim-jis dil ishak kharid n kita

jim-jis dil ishak kharid n kita,

so dil bakhat nabakhati hu .

usatad azal de sabak parrhaiaa,

hatth dittus dil takhati hu .

barasar aaiaa danm n marin,

jan sir aave sakhati hu .

parrh tauhid ho vasil bahu,

sabak parrhive vakati hu .

98

jim-jain dil ishak kharid n kita

jim-jain dil ishak kharid n kita,

so dil darad n jane hu .

khunase khusare har koee aakhe,

kaun kahe maradane hu .

galiaan vich phiran har vele,

jiven jangal dhor divane hu .

marad namarad tahin khulasan bahu,

jad aashak bannhasan gane hu .

99

jim-jitthe ratti ishak vikave

jim-jitthe ratti ishak vikave,

othe mul eeman devive hu .

kutab kitaban virad vazife,

ih bhi utar kachive hu .

bajhon murashad kujh n hasil,

torre ratin jag parrhive hu .

marie maran thin agge bahu,

tan rabb hasil thive hu .

100

jim-jangal de vich sher marela

jim-jangal de vich sher marela,

baz pave vich ghar de hu .

ishak jiha asaraph n koee,

kaj n chhorre zar de hu .

aashikan nindar bhukkh n koee,

aashik mul n marade hu .

aashik jiunde tadan bahu,

jad rabb agge sir dharade hu .

101

jim-jinhan ishak hakiki paiaa

jim-jinhan ishak hakiki paiaa,

munhon n kujh alavan hu .

zikar fikar vich rahin hamesha,

dam nun kaid lagavan hu .

naphasi kalabi ruhi sirri,

akhaphi khafi kamavan hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jiharre hikas nigah jagavan hu .

102

jim-jiunde ki janan sar moiaan di

jim-jiunde ki janan sar moiaan di,

so jane jo marada hu .

kabaran de vich ann n pani,

kharach lorrinda ghar da hu .

ik vichhorra man piu bhaeeaan,

biaa azab kabar da hu .

vah nasib uhanda bahu,

jeharra vich hayati marada hu .

103

jim-jain dil ishak kharid n kita

jim-jain dil ishak kharid n kita,

so dil darad na phutti hu .

us dil thin sang patthar change,

jo dil ghaphalat atti hu .

jain dil ishak hazur na mangiaa,

so daragahon sutti hu .

miliaa dosat na bahu jinhan,

chaurr na kiti taratti hu .

104

jim-jo paki bin pak mahi de

jim-jo paki bin pak mahi de,

so paki jan paliti hu .

hikk butakhane vasil hoe,

hikk khali rahe masiti hu .

ishak di bazi laee jinhan,

sir dendiaan dhil na kiti hu .

haragiz dosat na milada bahu,

jinhan taratti chaurr na kiti hu .

105

jim-jain denh da main dar tainde te

jim-jain denh da main dar tainde te,

sijada sahi vanj kita hu .

us denh da sir fida uthaeen,

main biaa darabar na lita hu .

sir devan sir aakhan nahin,

shauk piaala pita hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan ishak salamat kita hu .

106

jim-jinhan shauh alif thin paiaa

jim-jinhan shauh alif thin paiaa,

phol kuran na parrhade hu .

uh maran dam muhabbat vala,

dur hoe ne parade hu .

dozakh bahishat ghulam tinhan de,

cha kito ne barade hu .

main kuraban tinhan de bahu,

jeharre vahadat de vich varrade hu .

107

jim-jab lag khudi karen khud nafason

jim-jab lag khudi karen khud nafason,

tab lag rabb na paven hun .

sharat phanha nun janen nahin,

nam fakir rakhaven hun .

moe bajh na sohandi alaphi,

aiven gal vich paven hu .

nam fakir tadan sohanda bahu,

je jiundiaan mar javen hu .

108

jim-jo dam gafil so dam kafir

jim-jo dam gafil so dam kafir,

murashid ih parrhaiaa hu .

suniaan sukhan geeaan khulh akkhin,

chit maula val laiaa hu .

kiti jan havale rabb de,

aisa ishak kamaiaa hu .

maran thin agge mar ge bahu,

tan matalab nun paiaa hu .

109

jim-jivandiaan mar rahina hove

jim-jivandiaan mar rahina hove,

tan ves fakiran bahie hu .

je koee sutte gudarr kurra,

vang arurri sahie hu .

je koee deve galhan mihane,

us nun ji ji kahie hu .

gila ulhaman bhandi khavari,

yar de paron sahie hu .

kadar de hatth dor asadi bahu,

jiun rakkhe tiun rahie hu .

110

jim-jekar din ilam vich honda

jim-jekar din ilam vich honda,

sir neze kiun charrhade hu .

atharan hazar jo aalam aaha,

agge husain de marade hu .

je mulahaja saravar karade,

khaime tanbu kiun sarrade hu .

jekar mannade bait rasuli,

pani kiun band karade hu .

sadak din tinhan da bahu,

jo sir kurabani karade hu .

111

jim-jad da murashad kasa ditta

jim-jad da murashad kasa ditta,

tad di beparavahi hu .

ki hoiaa je ratin jage,

murashad jag na laee hu .

ratin jagen karen ibadat,

denh nindiaa karen paraee hu .

kurra takhat duniaan da bahu,

fakkar sacchi patashahi hu .

112

jim-je rabb nhatiaan dhotiaan milada

jim-je rabb nhatiaan dhotiaan milada,

milada dadduaan macchhiaan hu .

je rabb milada mon munaiaan,

milada bhedan sassiaan hu .

je rabb ratin jagiaan milada,

milada kal-karracchhiaan hu .

je rabb jatiaan satiaan milada,

milada dandan khassiaan hu .

rabb unhan nun milada bahu,

nitan jinhan acchhiaan hu .

113

jim-jal jalendiaan jangal bhaundiaan

jim-jal jalendiaan jangal bhaundiaan,

hikka gall na pakki hu .

chille challie hajj guzariaan,

dil di daurr na dakki hu .

tarihe roze panj namazan,

ih bhi parrh parrh thakki hu .

sabhe muradan hasal bahu,

jan nazar mihar di takki hu .

114

jim-jan jan zat na thive bahu

jim-jan jan zat na thive bahu,

tan kamazat sadive hu .

zati nal siphati nahin,

tan tan hakk labhive hu .

andar bhi hu bahar bhi hu,

bahu kitth labhive hu .

jain andar hubb duniaan bahu,

uh mul fakir na thive hu .

115

jim-jis dil isam alla da chamake

jim-jis dil isam alla da chamake,

ishak bhi karada halle hu .

bhah kasaturi chhupadi nahin,

de rakkhie sai palle hu .

ungali pichhe denh na chhupada,

dariaa na rahinde thalle hu .

asin us vich uh asan vich bahu,

yaran yar savalle hu .

116

kaph-kalab hiliaa tan kiaa hoiaa

kaph-kalab hiliaa tan kiaa hoiaa,

kiaa hoiaa zikar zabani hu .

ruhi kalabi makhaphi sirri,

sabbhe rah hairani hu .

shah rag ton nazadik jo rahinda,

yar na miliaa jani hu .

nam fakir tinhan da bahu,

jiharre vasade lamakani hu .

117

kaph-kar muhabbat kujh hasal hove

kaph-kar muhabbat kujh hasal hove,

umar ih char diharre hu .

thi saudagar kar lai sauda,

jan jan hatt na tarre hu .

je jane dil zauk manesi,

maut marendi dharre hu .

choran sadhan pur bharaiaa bahu,

rabb yar salamat charrhe hu .

118

kaph-kalame di kal tadan piose

kaph-kalame di kal tadan piose,

jad kal kalame vanj kholi hu .

kalama aashik othe parrhade,

jitthe nur nabi di holi hu .

chaudan tabbak kalame de andar,

ki jane khalakat bholi hu .

kalama pir parrhaiaa bahu,

jind jan ose ton gholi hu .

119

kaph-kalame di kal tadan piose

kaph-kalame di kal tadan piose,

jad kalame dil pharriaa hu .

bedaradan nun khabar na koee,

daradamandan gal marrhiaa hu .

kuphar isalam da pata lagga,

jad bhann jigar vich varriaa hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan kalama sahi kar parrhiaa hu .

120

kaph-kun phayakun jadon phuramaiaasu

kaph-kun phayakun jadon phuramaiaasu,

asan bhi kole hase hu .

hikke zat siphat rabbe di,

hikke jag dhundiaase hu .

hikke lamakan asada,

hikke aan buttan vich phase hu .

naphas palit paliti bahu,

asal palit tan nase hu .

121

kaph-kiaa hoiaa butt dur giaa

kaph-kiaa hoiaa butt dur giaa,

dil haragiz dur na thive hu .

saiaan kohan te vasada murashad,

mainun vich hazur disive hu .

jainde andar ishak di ratti,

uh bin sharabon khive hu .

nam fakir tinhan da bahu,

kabar jinhan di jive hu .

122

kaph-kar ibadat pachhotasen

kaph-kar ibadat pachhotasen,

taindi jaiaa gee javani hu .

aaraph di gall aaraph jane,

kiaa jane nafasani hu .

ratin ratti nind na aave,

dihan phiran hairani hu .

vah nasib tinhan de bahu,

jinhan miliaa pir jilani hu .

123

kaph-kuk dila matt rabb sune cha

kaph-kuk dila matt rabb sune cha,

daradamandan diaan aahin hu .

sina mera daradin bhariaa,

andar bharrakan bhahin hu .

telan bajh na balan masalan,

daradan bajh na aahin hu .

aatash nal yarana la ke bahu,

phir oh sarran ki nahin hu .

124

kaph-kamal murashad aisa hove

kaph-kamal murashad aisa hove,

jiharra dhobi vangun chhatte hu .

nal nigah de pak kare,

sajji saban na ghatte hu .

mailiaan nun kar deve chitta,

zara mail na rakkhe hu .

aisa murashad hove bahu,

lun lun de vich vasse hu .

125

kaph-kalame di kal tadan piose

kaph-kalame di kal tadan piose,

jad murashad kalama dasiaa hu .

sari umar vich kufar de jali,

bin murashad de vasiaa hu .

shah ali sher bahadar vangan,

vaddh kufar nun sutiaa hu .

dil saphi tan hove bahu,

jan kalaman lun lun rasiaa hu .

126

kaph-kalame nal main nhati dhoti

kaph-kalame nal main nhati dhoti,

kalame nal viaahi hu .

kalame mera parrhiaa janaza,

kalame gor suhaee hu .

kalame nal bahishati jana,

kalama kare saphaee hu .

murran muhal tinhan nun bahu,

jinhan sahib aap bulaee hu .

127

kaph-kalame lakkh karorran tare

kaph-kalame lakkh karorran tare,

vali kite sai rahin hu .

kalame nal bujhae dozakh,

jitthe agg bale azagahin hu .

kalame nal bahishati jana,

jitthe niaamat sanjh sabahin hu .

kalame jehi koee niaamat na bahu,

andar dohin saraeen hu .

128

kaph-kul kabil kavishar kahinde

kaph-kul kabil kavishar kahinde,

karan darad bahar de hu .

shash zamin te shash falak te,

shash pani te tarade hu .

chhiaan harafan vich sukhan atharan,

do do mani dharade hu .

bahu hakk pachhanan nahin,

pahile haraf satar de hu .

129

khe-kham ki janan sar fakar di

khe-kham ki janan sar fakar di,

mahiram nahin dil de hu .

aab mitti thin paida hoe,

khami bhande gill de hu .

kadar ki janan lal javaharan,

jo saudagar bil de hu .

uh kharrhan eeman salamat bahu,

jeharre bhajj fakiran milade hu .

130

lam-layuhataj jinhan nun hoiaa

lam-layuhataj jinhan nun hoiaa,

fikar tinhan nun sara hu .

nazar jinhan di kimiya hove,

uh kiun maran para hu .

dosat jinhan da hazir hove,

dushaman lain na vara hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan miliaa nabi sahara hu .

131

lam-likhan sikhion likh na jata

lam-likhan sikhion likh na jata,

kagaz kitoee zaiaa hu .

kat kalam nun mar na janen,

katib nam dharaiaa hu .

sabh asalah teri hosi khoti,

jan katib hatth aaiaa hu .

sahi salah tinhan di bahu,

jinhan alif te mim pakaiaa hu .

132

lam-lam lah-ho ghairi dhande

lam-lam lah-ho ghairi dhande,

hikk pal mul na rahinde hu .

ishak ne pute rukkh jarrhan thin,

hikk dam haul na sahinde hu .

jeharre patthar vang paharran,

lun vang gal vahinde hu .

je ishak sukhala hunda bahu,

sabh aashik ban bahinde hu .

133

lam-lok kabar da karasan chara

lam-lok kabar da karasan chara,

lahid banavan dera hu .

chutaki bhar mitti di pasan,

karasan dher uchera hu .

de darud gharan nun vanjan,

kukan shera shera hu .

vich daragah n amalan bajhon,

bahu hog naberra hu .

134

lam-loha hoven piaa kativen

lam-loha hoven piaa kativen,

tan talavar sadiven hu .

kanghi vangun piaa chariven,

zulaph mahibub bhariven hu .

mahindi vangun piaa ghutiven,

tali mahibub rangiven hu .

vang kapah piaa pinjiven,

tan dasatar sadiven hu .

aashik sadik hoven bahu,

tan ras prem da piven hu .

135

mim-mal jan sabh kharach karahan

mim-mal jan sabh kharach karahan,

karie kharid fakiri hu .

fakar kano rabb hasal hove,

kiun kiche dilagiri hu .

duniaan karan din vanjavan,

kurri shekhi piri hu .

tarak duniaan thin kiti bahu,

shah miran di miri hu .

136

mim-mutu vali maut na milasi

mim-mutu vali maut na milasi,

jain vich ishak hayati hu .

maut visal thiose hikko,

jadan isam parrhive zati hu .

ain de vich ain thiose,

dur hoee kurabati hu .

hu zikar hamesh sarrenda bahu,

dehan sukh na rati hu .

137

mim-murashid vang suniaare hove

mim-murashid vang suniaare hove,

ghatt kuthali gale hu .

jan kuthalion bahar kaddhe,

bunde gharre jan vale hu .

kannin khuban tadon suhavan,

jadan kutthe aa ujale hu .

nam fakir tinhan da bahu,

jerrha damadam dosat sanbhale hu .

138

mim-murashad makka, talib haji

mim-murashad makka, talib haji,

kaaba ishak banaiaa hu .

vich hazur sada har vele,

karie hajj savaiaa hu .

hikk dam maithon juda na hove,

dil milane te aaiaa hu .

murashad ain hayati bahu,

lun lun vich samaiaa hu .

139

mim-murashad uh saherrie

mim-murashad uh saherrie,

jiharra do jagg khushi vikhave hu .

pahile gham tukarre da mete,

vatt rabb da rah sujhave hu .

kallar vali kandhi nun cha,

chandi khas banave hu .

jain murashad ethe kujh na kita bahu,

kurre lare lave hu .

140

mim-murashad bajhon fakar kamave

mim-murashad bajhon fakar kamave,

vich kufar de budde hu .

shekh mashaikh ho bahinde hujare,

gaus kutab ban vadde hu .

rat andhari mushakal painda,

sai sai aavan thudde hu .

tasabihan napp bahin masitin bahu,

jiven mush bahe varr khudde hu .

141

mim-main kojhi mera dilabar sohana

mim-main kojhi mera dilabar sohana,

kiun kar us nun bhavan hu .

viharre sade varrada nahin,

lakkh vasile pavan hu .

na sohani na daulat palle,

kiun kar yar manavan hu .

ih dukh hamesha rahasi bahu,

rondarri hi mar javan hu .

142

mim-murashad mainun hajj makke da

mim-murashad mainun hajj makke da,

rahimat da daravaza hu .

karan tavaph duaale bile,

hajj hove nit taza hu .

kun phayakun jadon da suniaa,

dittha alla da daravaza hu .

murashid sada hayati vala bahu,

oho khizar khuvaza hu .

143

mim-murashad mera shahabaz ilahi

mim-murashad mera shahabaz ilahi,

raliaa sang habiban hu .

takadir ilahi chhikkiaan doran,

milasi nal nasiban hu .

koharriaan de dukh dur karenda,

kare shapha gariban hu .

har maraz da daru tun hain bahu,

kiun ghattana en vass tabiban hu .

144

mim-murashad vasse sai kohan te

mim-murashad vasse sai kohan te,

mainun disse nerre hu .

ki hoiaa butt ohale hoiaa,

uh vasse vich mere hu .

alif di zat sahi jis kiti,

uh rakkhe kadam agere hu .

nahanu-akarab labhiosu bahu,

jhagarre kul niberre hu .

145

mim-mazhaban de daravaze uche

mim-mazhaban de daravaze uche,

rah rabbana meri hu .

pandit te mulavaniaan kolon,

chhup chhup langhie chori hu .

addiaan maran karan bakherre,

daradamandan de khori hu .

bahu chal uthaeen vassie,

jitthe daava na kise hori hu .

146

mim-murashad hadi sabak parrhaiaa

mim-murashad hadi sabak parrhaiaa,

parrhion binan parrhive hu .

ungaliaan kannan vich dittiaan,

sunion binan sunive hu .

nain nainan val tur tur takade,

dithiun binan dasive hu .

har khane vich jani bahu,

kun sir uh rakhive hu .

147

mim-main shahabaz karan paravazan

mim-main shahabaz karan paravazan,

vich aphalak karam de hu .

zaban tan meri kunn barabar,

morran kanm kalam de hu .

aphalatun arasatu varage,

main agge kis kanm de hu .

hatim varage lakkh karorran,

dar bahu de mangade hu .

148

nun-nal kusangi sang na karie

nun-nal kusangi sang na karie,

kul nun laj na laeee hu .

tunme mul tarabuz na hunde,

torr makke lai jaeee hu .

kan de bacche hans na thinde,

pe moti chog chugaeee hu .

kaurre khuh na mitthe hunde bahu,

sai manan khand paeee hu .

149

nun-na main aalam na main phazal

nun-na main aalam na main phazal,

na main muphati kazi hu .

na mera dil dozakh mange,

na shauk bahishati razi hu .

na main trihe roze rakkhe,

na main pak namazi hu .

bajh vasal alla de bahu,

duniaan kurri bazi hu .

150

nun- na uh hindu na uh moman

nun- na uh hindu na uh moman,

na sijada den masiti hu .

dam dam de vich maula vekhan,

jinhan kaza na kiti hu .

aahe dane bane divane,

jinhan zat sahi vanj kiti hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jinhan ishak bazi chun liti hu .

151

nun-nitt asade khalle khandi

nun-nitt asade khalle khandi,

eha duniaan zishati hu .

jain de karan bahi bahi rovan,

shekh mashaikh chishati hu .

jainde dil vich hubb duniaavi,

gharak tinhan di kishati hu .

tarak duniaan thin kar tun bahu,

khasa rah bahishati hu .

152

nun-na koee murashad na koee talib

nun-na koee murashad na koee talib,

sabh dilase mutthe hu .

rah fakar da pare parere,

hiras duniaan di kutthe hu .

shauk ilahi ghalib hoiaa,

jind maran ton utthe hu .

jain tan bhah birahon di bahu,

maran trihae bhukkhe hu .

153

nun-na rabb arash mualla ute

nun-na rabb arash mualla ute,

na rabb khane kaabe hu .

na rabb ilam kitabi labbha,

na rabb vich mahirabe hu .

ganga tirath mul na miliaa,

painde behisabe hu .

jad da murashad pharriaa bahu,

chhutte sabh ajabe hu .

154

nun-naphal namazan kanm zananan

nun-naphal namazan kanm zananan,

roze sarapha roti hu .

makke de val soee jande,

gharon jinhan taroti hu .

uchiaan bangan soee devan,

nit jinhan di khoti hu .

ki paravah tinhan nun bahu,

jinhan ghar vich laddhi buti hu .

155

nun-na main jogi na main jangam

nun-na main jogi na main jangam,

na main chila kamaiaa hu .

na main bhajj masitin varriaa,

na tasaba kharrakaiaa hu .

jo dam gaphil so dam kafir,

murashad ih phuramaiaa hu .

murashad sohani kiti bahu,

pal vich ja pahunchaiaa hu .

156

nun-nahin fakiri jalliaan maran

nun-nahin fakiri jalliaan maran,

sutiaan lok jagavan hu .

nahin fakiri vahindiaan nadiaan,

sukiaan para langhavan hu .

nahin fakiri vich hava de,

masalla pa thahiravan hu .

nam fakiri tinhan da bahu,

dil vich dosat tikavan hu .

157

nun-na main sunni na main shiaa

nun-na main sunni na main shiaa,

dohan ton dil sarriaa hu .

muk ge sabh khushaki painde,

jad dariaa rahimat varriaa hu .

kee manatare tar tar hare,

koee kinare charrhiaa hu .

sahi salamat par ge bahu,

jin murashad da larr pharriaa hu .

158

nun-na main ser na paa chhataki

nun-na main ser na paa chhataki,

n puri sarasahi hu .

n main tola na main masa,

gall rattiaan te aaee hu .

ratti hovan rattiaan tullan,

uh vi puri nahin hu .

tol pura vanj hosi bahu,

hosi fajal ilahi hu .

159

nun-nerre vasse dur disive

nun-nerre vasse dur disive,

viharre nahin varrade hu .

andaron dhundan vall na aaiaa,

bahar dhundan charrhade hu .

dur giaan kujh hasil nahin,

shauh labbhe vich ghar de hu .

dil kar shishe vangun bahu,

dur thivan kull parade hu .

160

pe-parrh parrh ilam maluk rijhavan

pe-parrh parrh ilam maluk rijhavan,

kiaa hoiaa is parrhiaan hu .

haragiz makkhan mul na aave,

phitte duddh de karrhiaan hu .

aakh chandura hatth ki aaiaa,

es anguri pharriaan hu .

dil khasata razi rakkhin bahu,

leen ibadat varhiaan hu .

161

pe-pak palit na hunde haragiz

pe-pak palit na hunde haragiz,

jo rahinde vich paliti hu .

vahidat de dariaa uchhalle,

hikk dil sahi na kiti hu .

hikk butakhane vasal hoe,

hikk parrh parrh rahe masiti hu .

phazal chhod phazilat baithe bahu,

ishak bazi jin niti hu .

162

pe-pir miliaan je pirr na jave

pe-pir miliaan je pirr na jave,

us nun pir ki dharana hu .

murashad miliaan arashad na man nun,

uh murashad ki karana hu .

jis hadi thin hadait nahin,

uh hadi ki pharrana hu .

sir dittiaan hakk razi hove bahu,

mauton mul na darana hu .

163

pe-parrh parrh aalam karan takabbar

pe-parrh parrh aalam karan takabbar,

mulan karan vadiaaee hu .

galiaan de vich phiran nimane,

baghal kitaban chaee hu .

jitthe vekhan changa chokha,

parrhan kalam savaee hu .

dohin jahani mutthe bahu,

jinhan khadhi vech kamaee hu .

164

pe-parrh parrh ilam mashaikh sadavan

pe-parrh parrh ilam mashaikh sadavan,

karan ibadat dohari hu .

andar jhugi pee lutive,

tan man khabar na mori hu .

maula vali sada sukhali,

dil ton lah takori hu .

rabb tinhan nun hasal bahu,

jinhan jag na kiti chori hu .

165

pe-parrh parrh ilam hazar kitaban

pe-parrh parrh ilam hazar kitaban,

aalam hoe bhare hu .

haraph ik ishak da parrh na janan,

bhule phiran vichare hu .

ik nigah je aashak vekhe,

lakkh hazaran tare hu .

lakkh nigah je aalam vekhe,

kahin na kidhare charrhe hu,

ishak sharha vich manjal bhari,

saiaan kohan de parre hu .

jinhan ishak kharid na kita bahu,

dohin jahani mare hu .

166

pe-panj mahil panjan vich chanan

pe-panj mahil panjan vich chanan,

diva kit val dharie hu .

panje mahir panje patavari,

hasal kitaval bharie hu .

panj imam te panje kibale,

sajada kitaval karie hu .

je sahib sir mange bahu,

haragiz dhill na karie hu .

167

pe-parrhiaa ilam te vadhi magharuri

pe-parrhiaa ilam te vadhi magharuri,

akal bhi giaa talohan hu .

bhulla rah hadait vala,

nafa na kita dohan hu .

sir dittiaan je sir hatth aave,

sauda har na tohan hu .

varrin bazar muhabbat bahu,

rahibar lai ke suhan hu .

168

pe-pata daman hoiaa purana

pe-pata daman hoiaa purana,

kicharak sive darazi hu .

hal da mahiram koee na miliaa,

jo miliaa so garazi hu .

bajh murabbi kise na laddhi,

gujjhi ramaz andar di hu .

ose rah val jaeee bahu,

jis thin khalakat daradi hu .

169

re-rah fakar da pare parere

re-rah fakar da pare parere,

orrak koee na disse hu .

na uthe parrhan parrhavan koee,

na uthe masale kisse hu .

ih duniaan hai butt-prasati,

mat koee is te visse hu .

maut fakiri jain sir bahu,

maalam thive tisse hu .

170

re-ratin khab na unhan

re-ratin khab na unhan,

jeharre alla vale hu .

baghan vale bute vangun,

talib nitt sanbhale hu .

nal nazare rahimat vale,

kharrha hazuron pale hu .

nam fakir tinhan da bahu,

jo kharrha hethan yar vakhale hu .

171

re-ratin ratti nind na aave

re-ratin ratti nind na aave,

dihan rahe hairani hu .

aarif di gall aarif jane,

kiaa jane nafasani hu .

kar ibadat pachhotasen,

zaiaa gee javani hu .

hakk hazur tinhan nun bahu,

jinhan miliaa pir jilani hu .

172

re-roze naphal namazan takava

re-roze naphal namazan takava,

sabbhe kanm hairani hu .

eni gallin rabb hasil nahin,

khud khavani khud dani hu .

kadim hamesh jalenda milio,

miliosu yar na jani hu .

virad vajiphe thin chhutt rahisi,

bahu hosi jad phani hu .

173

re-rahimat us ghar vich vasse

re-rahimat us ghar vich vasse,

jithe balade dive hu .

ishak havaee charrh gee falakin,

kithe jahaz ghative hu .

akal fikar di berri nun cha,

pahile pur budive hu .

har ja jani disse bahu,

jit val nazar kachive hu .

174

re-ratin nain ratt hanjhu rovan

re-ratin nain ratt hanjhu rovan,

dehan ghamaza gham da hu .

parrh tauhid varriaa tan andar,

sukh aaram na dam da hu .

sir suli te cha tangio ne,

eho raz param da hu .

siddha ho kohive bahu,

katara rahe na gham da hu .

175

re-rat haneri kali de vich

re-rat haneri kali de vich,

ishak charag jalanda hu .

jaindi sikk kano dil niven,

nahin aavaz sunanda hu .

aujharr jhall te maru bele,

dam dam khauph shihan da hu .

jal thal jangal jhagende bahu,

kamil nehun jinhan da hu .

176

re-rah fakar da tad ladhosi

re-rah fakar da tad ladhosi,

jad hatth pharriosu kasa hu .

tarak duniaan ton tadan thivasen,

jad fakar miliosu khasa hu .

dariaa vahadat da nosh kitosu,

ajan bhi ji piaasa hu .

rah fakiri ratt rovan bahu,

lokan bhane hasa hu .

177

se-sabat sidak te kadam agahan

se-sabat sidak te kadam agahan,

tanhi rabb labhive hu .

lun lun de vich zikar alla da,

haradam piaa parrhive hu .

jahar batan ain iaani,

hu hu piaa disive hu .

nam fakir tinhan da bahu,

kabar jinhan di jive hu .

178

se-sabat ishak tinhan ne laddha

se-sabat ishak tinhan ne laddha,

jinhan taratti chaurr cha kiti hu .

na oh sufi na oh bhangi,

na sajada karan masitin hu .

khalas nil purane ute,

nahin charrhada rang majithi hu .

kazi aan sharah val bahu,

kade ishak namaz na kiti hu .

179

sin-soz kanon tan sarriaa sara

sin-soz kanon tan sarriaa sara,

dukhan dere lae hu .

koil vang kukendi vattan,

maula minh vasae hu .

bol papihiaa savan aaiaa,

vanje na din ajaen hu .

sabat sidak te kadam agahan bahu,

ih gall yar milae hu .

180

sin-sai roze sai naphal namazan

sin-sai roze sai naphal namazan,

sai sijade kar thakke hu .

sai vari makke hajj guzaran,

dil di daurr na mukke hu .

chilhe chalie jangal bhauna,

gall na is thin pakke hu .

sabbh matalab hasal hunde bahu,

jad pir nazar ik takke hu .

181

sin-sabak safaee soee parrhade

sin-sabak safaee soee parrhade,

jo vat hine zati hu .

ilamon ilam unhan nun hoiaa,

asali te asabati hu .

nal muhabbat naphas kutho ne,

kaddh kaza di kati hu .

bahara khas unhan nun bahu,

jinhan laddha aab-hayati hu .

182

sin-sabh tariphan koee bashar karade

sin-sabh tariphan koee bashar karade,

karan darad bahar de hu .

shash falak te shash zaminan,

shash pani te tarade hu .

chhiaan harafan de sukhan atharan,

uthe ro ro maane dharade hu .

par bahu hakk pachhanio nahin,

pahile haraf satar de hu .

183

sin-sun phariaad piran diaa pira

sin-sun phariaad piran diaa pira,

main aakh sunavan kainun hu .

tere jiha mainun hor na koee,

main jehiaan lakkh tainun hu .

phol na kagaz badiaan vale,

dar ton dhakk na mainun hu .

main vich aid gunah na hunde bahu,

tun bakhashaindon kainun hu .

184

sin-sun phariaad piran diaa pira

sin-sun phariaad piran diaa pira,

araz sunin kann dharake hu .

berra arriaa vich kaparan de,

jitthe macchh na bahinde darake hu .

shah jilani mahibub subhani,

khabar lio jhatt karake hu .

pir jinhan da miran bahu,

soee kandhi lagade tarake hu .

185

sin-sai hazar tinhan ton sadake

sin-sai hazar tinhan ton sadake,

jo na bolan phikka hu .

lakkh hazar tinhan ton sadake,

jo gall karade hikka hu .

lakkh karorr tinhan ton sadake,

naphas rakhende jhikka hu .

nil padam tinhan ton sadake bahu,

saun sadavan sikka hu .

186

sin-sine vich mukam hai kainda

sin-sine vich mukam hai kainda,

murashid gall samajhaee hu .

eho sah jo aave jave,

hor nahin shai kaee hu .

isanun isam al aazam aakhan,

eho sir ilahi hu .

eho maut hayati bahu,

eho bhet ilahi hu .

187

shin-shahir te rahimat vasse

shin-shahir te rahimat vasse,

jitthe bahu din jale hu .

bagaban de bute vangun,

talib nit sanbhale hu .

nal nazare rahimat vale,

kharra hazuron pale hu .

nam fakir tise da bahu,

jerrha ghar vich yar vikhale hu .

188

suaad-siphat sanaeen mul na parrhade

suaad-siphat sanaeen mul na parrhade,

jerrhe pahute zati hu .

ilamon amal unhan vich hove,

asali te asabati hu .

nal muhabbat naphas kutho ne,

ghin raza di kati hu .

chaudan tabakan dil vich bahu,

pa andar di jhati hu .

189

suaad-surat naphas anmare di

suaad-surat naphas anmare di,

koee kutta gullar kala hu .

kuke nuke lahu pive,

mange charab nivala hu .

khabbe pasion andar baitha,

dil de nal sanbhala hu .

ih bad bakhat hai bhukkha bahu,

alla karasi tala hu .

190

te-tarak duniaan di taeen hosi

te-tarak duniaan di taeen hosi,

jad fakar milesi khasa hu .

tarak duniaan taeen hohi,

jad hatth pakarresi kasa hu .

dariaa vahadat nosh kitose,

ajan bhi ji piaasa hu .

rah fakar ratt hanjhu rovan bahu,

lokan bhane hasa hu .

191

te-tulha bannh tavakkal vala

te-tulha bannh tavakkal vala,

thi maradana tarie hu .

jis dukh thin sukh hasal hove,

us dukh thin na darie hu .

'in m 'al' usar yasara' aaiaa,

chitt ose vall dharie hu .

beparavah daragah uh bahu,

ro ro hasil bharie hu .

192

te-torre tang purane hovan

te-torre tang purane hovan,

gujhe rahin na tazi hu .

mar nakara dil vich varriaa,

khed giaa ik bazi hu .

mar dilan nun jol dito ne,

jad takke nain niaazi hu .

unhan nal ki thiaa bahu,

jinhan yar na rakkhiaa razi hu .

193

te-tan main yar da shahir banaiaa

te-tan main yar da shahir banaiaa,

dil vich khas mahalla hu .

aan alif dil vason kiti,

meri hoee khub tasalla hu .

sabh kujh mainun piaa sunive,

jo bole so alla hu .

daradamandan ih ramaz pachhati bahu,

bedaradan sir khalla hu .

194

te-tasabih da tun kasabi hoion

te-tasabih da tun kasabi hoion,

maren danm valiaan hu .

dil da manaka ik na pheren,

gal pae panj vihan hu .

den giaan gal ghotu aave,

lain giaan jhut shihan hu .

patthar chitt jinhan de bahu,

othe zaiaa vasana minhan hu .

195

te-tun tan jag na jag fakira

te-tun tan jag na jag fakira,

ant nun lorr jagaiaa hu,

akhin mitiaan na dil jage,

jage matalab paiaa hu .

ih nukata jad pukhata kita,

zahar aakh sunaiaa hu .

main tan bhulli vaindi bahu,

murashid rah vikhaiaa hu .

196

te-tadon fakir shitabi banada

te-tadon fakir shitabi banada,

jad jan ishak vich hare hu .

aashik shisha te naphas murabbi,

jan janan ton vare hu .

khud-nafasi chhadd hasati jherre,

lah siron sabh bhare hu .

moiaan bajh nahin hasal bahu,

sai sai sang utare hu .

197

te-tasabih pheri dil na phiriaa

te-tasabih pheri dil na phiriaa,

ki laina is pharr ke hu .

parrhiaa ilam adab na sikhiaa,

ki laina is parrh ke hu .

chilla kattiaa kujh na khattiaa,

ki liaa chille varr ke hu .

jag binan duddh janmade na bahu,

lal hovan karrh karrh ke hu .

198

toe-talib gaus al aazam vale

toe-talib gaus al aazam vale,

kade na hovan mande hu .

jainde andar ishak di ratti,

rahin sada kuralande hu .

jainun shauk milan da hove,

lai khushiaan nit aande hu .

doven jagg nasib unhan bahu,

jiharre zikar kamande hu .

199

toe-talib ban ke talib hoen

toe-talib ban ke talib hoen,

ose nun piaa ganven hu .

larr sacche hadi da pharr ke,

oho tun ho javen hu,

kalame da tun zikar kamaven,

kalame nal nahaven hu .

alla tainun pak karesi bahu,

je zati isam kamaven tun .

200

vau-vahadat de dariaa uchhalle

vau-vahadat de dariaa uchhalle,

jal thal jangal rine hu .

ishak di zat manendi nahin,

sangan jhal patine hu .

ang babhut malende ditthe,

sai juaan lakhine hu .

main kuraban tinhan thon bahu,

jiharre hondi hinmat hine hu .

201

vau-vahadat de dariaa uchhalle

vau-vahadat de dariaa uchhalle,

hik dil sahi na kiti hu .

hikk buttakhane vasal thie,

hikk parrh parrh rahe masiti hu .

phazal chhadd phazilat baithe,

ishak bazi jin liti hu .

haragiz rabb na milada bahu,

jinhan taratti chaurr na kiti hu .

202

vau-vahadat da dariaa ilahi

vau-vahadat da dariaa ilahi,

aashik lainde tari hu .

maran tubhiaan kaddhan moti,

aapo aapani vari hu .

dur yatim le lishakare,

jiun chann lat mari hu .

so kiun nahin hasal bharade bahu,

jiharre naukar ne sarakari hu .

203

vau-vahi vahi nadiaan taru hoeeaan

vau-vahi vahi nadiaan taru hoeeaan,

banbal chhorre kahan hu .

yar asada rang mahallin,

dar te kharre sikahan hu .

na koee aave, na koee jave,

kain hatth likh munjahan hu .

je khabar jani di aave bahu,

kalion phull thivahan hu .

204

vau-vanjan sir te pharaz hai mainun

vau-vanjan sir te pharaz hai mainun,

kaul kalu bala karake hu .

lok jane mutaphakkar hoeeaan,

vich vahadat de varrake hu .

shauh diaan maran shauh vanj lahisan,

ishak tulla sir dharake hu .

jinvadiaan shauh kise na paiaa bahu,

jain laddha tain marake hu .

205

ye-yar yagana milasi tan

ye-yar yagana milasi tan,

je sir di bazi laen hu .

ishak alla vich ho masatana,

hu hu sada alaen hu .

nal tasavvar isam alla de,

dam nun kaid lagaen hu .

zati nal je zati raliaa,

tad bahu nam sadaen hu .

206

zal-zati nal na zati raliaa

zal-zati nal na zati raliaa,

so kamazat sadive hu .

naphas kutte nun bannh karahan,

kima kima kachive hu .

zat siphaton mihana aave,

zati shauk na pive hu .

nam fakir tinhan da bahu,

kabar jinhan di jive hu .

207

zal-zikar fikar sabh ure arere

zal-zikar fikar sabh ure arere,

jan jan phida na phani hu .

fida phani tinhan nun hasil,

jo vasan lamakani hu .

fida phani han ohi jinhan,

chakkhi ishak di kani hu .

bahu zikar sarrenda haradam,

yar na miliaa jani hu .

208

zal-zikar kanon kar fikar hamesha

zal-zikar kanon kar fikar hamesha,

ih laphaz tikha talavaron hu .

kaddhan aahin jan jalavan,

fikar karan asararon hu .

phikar da phatiaa koee na jive,

putte muddh paharron hu .

hakk da kalama aakhin bahu,

rabb rakkhe phikar di maron hu .

209

ze-zahad zuhad kamande thakke

ze-zahad zuhad kamande thakke,

roze naphal namazan hu .

aashik gharak hoe vich vahadat,

nal muhabbat razan hu .

makkhi kaid shahid vich hoee,

ki udasi nal shahabazan hu .

jinhan majalas nal nabi de bahu,

uh sahib naz navazan hu .

210

ze-zabani kalama har koee parrhada

ze-zabani kalama har koee parrhada,

dil da parrhada koee hu .

jinhan kalama dil da parrhiaa,

tinhan nun miladi dhoee hu .

dil da kalama ashik parrhade,

ki janan yar galoee hu .

mainun kalama pir parrhaiaa bahu,

sada sohagan hoee hu .

211

zoe-zahar vekhan jani taeen

zoe-zahar vekhan jani taeen,

nale andar sine hu .

birahun mari nitt phiran main,

hassan lok nabine hu .

main dil vichon hai shahu paiaa,

javan lok madine hu .

kahe fakir miran da bahu,

andar dilan khajine hu .

212

zuaad-zaruri nafas kutte nun

zuaad-zaruri nafas kutte nun,

kima kima kachive hu .

nal muhabbat zikar alla da,

dam dam piaa parrhive hu .

zikar kanon hakk hasal hunda,

zato zat disive hu .

doven jahan gulam unhan de bahu,

jinhan zat labhive hu .

Text from pa.wikisource.org public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.