ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جتّھے رتّی عشق وکاوے

ਜੀਮ-ਜਿੱਥੇ ਰੱਤੀ ਇਸ਼ਕ ਵਿਕਾਵੇ

Shahmukhi

جیم-جتّھے رتّی عشق وکاوے،

اوتھے مل ایمان دیویوے ہو ۔

قطب کتاباں ورد وزیفے،

ایہہ بھی اتر کچیوے ہو ۔

باجھوں مرشد کجھ ن حاصل،

توڑے راتیں جاگ پڑھیوے ہو ۔

مریئے مرن تھیں اگّے باہو،

تاں رب حاصل تھیوے ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜਿੱਥੇ ਰੱਤੀ ਇਸ਼ਕ ਵਿਕਾਵੇ,

ਓਥੇ ਮੁਲ ਈਮਾਨ ਦੇਵੀਵੇ ਹੂ ।

ਕੁਤਬ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਰਦ ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ,

ਇਹ ਭੀ ਉਤਰ ਕਚੀਵੇ ਹੂ ।

ਬਾਝੋਂ ਮੁਰਸ਼ਦ ਕੁਝ ਨ ਹਾਸਿਲ,

ਤੋੜੇ ਰਾਤੀਂ ਜਾਗ ਪੜ੍ਹੀਵੇ ਹੂ ।

ਮਰੀਏ ਮਰਨ ਥੀਂ ਅੱਗੇ ਬਾਹੂ,

ਤਾਂ ਰੱਬ ਹਾਸਿਲ ਥੀਵੇ ਹੂ ।

Roman

jim-jitthe ratti ishak vikave,

othe mul eeman devive hu .

kutab kitaban virad vazife,

ih bhi utar kachive hu .

bajhon murashad kujh n hasil,

torre ratin jag parrhive hu .

marie maran thin agge bahu,

tan rabb hasil thive hu .