ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جے توں چاہیں وحدت رب دی

ਜੀਮ-ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਵਹਦਤ ਰੱਬ ਦੀ

Shahmukhi

جیم-جے توں چاہیں وحدت رب دی،

مل مرشد دیاں تلیاں ہو ۔

مرشد لتفوں کرے نظارہ،

گل تھیوݨ سبھ کلیاں ہو ۔

اوہناں کلیاں وچ ہک لالا ہوسی،

گل نازک کل پھلیاں ہو ۔

دوہیں جہانی مٹّھے باہو،

جنھاں سنگ کیتا دو ولیاں ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਵਹਦਤ ਰੱਬ ਦੀ,

ਮਲ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਦੀਆਂ ਤਲੀਆਂ ਹੂ ।

ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਲੁਤਫ਼ੋਂ ਕਰੇ ਨਜ਼ਾਰਾ,

ਗੁਲ ਥੀਵਣ ਸਭ ਕਲੀਆਂ ਹੂ ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਲੀਆਂ ਵਿਚ ਹਿਕ ਲਾਲਾ ਹੋਸੀ,

ਗੁਲ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੁਲ ਫਲੀਆਂ ਹੂ ।

ਦੋਹੀਂ ਜਹਾਨੀ ਮੁੱਠੇ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੰਗ ਕੀਤਾ ਦੋ ਵਲੀਆਂ ਹੂ ।

Roman

jim-je tun chahen vahadat rabb di,

mal murashid diaan taliaan hu .

murashid lutafon kare nazara,

gul thivan sabh kaliaan hu .

unhan kaliaan vich hik lala hosi,

gul nazuk kul phaliaan hu .

dohin jahani mutthe bahu,

jinhan sang kita do valiaan hu .