ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہے-ہور دوا ن دل دی کاری

ਹੇ-ਹੋਰ ਦਵਾ ਨ ਦਿਲ ਦੀ ਕਾਰੀ

Shahmukhi

ہے-ہور دوا ن دل دی کاری،

کلمہ دل دی کاری ہو ۔

کلمہ دور زنگار کریندا،

قلمے میل اتاری ہو ۔

کلمہ ہیرے لال جواہر،

کلمہ ہٹّ پساری ہو ۔

ایتھے اوتھے دوہیں جہانیں باہو،

کلمہ دولت ساری ہو ۔

Gurmukhi

ਹੇ-ਹੋਰ ਦਵਾ ਨ ਦਿਲ ਦੀ ਕਾਰੀ,

ਕਲਮਾ ਦਿਲ ਦੀ ਕਾਰੀ ਹੂ ।

ਕਲਮਾ ਦੂਰ ਜ਼ੰਗਾਰ ਕਰੇਂਦਾ,

ਕਲਮੇ ਮੈਲ ਉਤਾਰੀ ਹੂ ।

ਕਲਮਾ ਹੀਰੇ ਲਾਲ ਜਵਾਹਰ,

ਕਲਮਾ ਹੱਟ ਪਸਾਰੀ ਹੂ ।

ਏਥੇ ਓਥੇ ਦੋਹੀਂ ਜਹਾਨੀਂ ਬਾਹੂ,

ਕਲਮਾ ਦੌਲਤ ਸਾਰੀ ਹੂ ।

Roman

he-hor dava n dil di kari,

kalama dil di kari hu .

kalama dur zangar karenda,

kalame mail utari hu .

kalama hire lal javahar,

kalama hatt pasari hu .

ethe othe dohin jahanin bahu,

kalama daulat sari hu .