ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہے-ہسّݨ دے کے رووݨ لیوئی

ਹੇ-ਹੱਸਣ ਦੇ ਕੇ ਰੋਵਣ ਲਿਓਈ

Shahmukhi

ہے-ہسّݨ دے کے رووݨ لیوئی،

دتّا کس دلاسا ہو ۔

عمر بندے دے اویں وہاݨی،

جیوں پاݨی وچ پتاسا ہو ۔

سوڑی سامی سٹّ گھتّیس،

پلٹ ن سکیں پاسا ہو ۔

صاحب لیکھا منگسی باہو،

رتّی گھٹّ ن ماسا ہو ۔

Gurmukhi

ਹੇ-ਹੱਸਣ ਦੇ ਕੇ ਰੋਵਣ ਲਿਓਈ,

ਦਿੱਤਾ ਕਿਸ ਦਿਲਾਸਾ ਹੂ ।

ਉਮਰ ਬੰਦੇ ਦੇ ਇਵੇਂ ਵਿਹਾਣੀ,

ਜਿਉਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਪਤਾਸਾ ਹੂ ।

ਸੌੜੀ ਸਾਮੀ ਸੁੱਟ ਘੱਤੀਸੁ,

ਪਲਟ ਨ ਸਕੇਂ ਪਾਸਾ ਹੂ ।

ਸਾਹਿਬ ਲੇਖਾ ਮੰਗਸੀ ਬਾਹੂ,

ਰੱਤੀ ਘੱਟ ਨ ਮਾਸਾ ਹੂ ।

Roman

he-hassan de ke rovan lioee,

ditta kis dilasa hu .

umar bande de iven vihani,

jiun pani vich patasa hu .

saurri sami sutt ghattisu,

palat n saken pasa hu .

sahib lekha mangasi bahu,

ratti ghatt n masa hu .