ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الف-ادّھی لاانت دنیاں تائیں

ਅਲਿਫ਼-ਅੱਧੀ ਲਾਅਨਤ ਦੁਨੀਆਂ ਤਾਈਂ

Shahmukhi

الف-ادّھی لاانت دنیاں تائیں،

ساری دنیاں داراں ہو ۔

جے راہ صاحب دے کھرچ نا کیتی،

پیݨ غضب دیاں ماراں ہو ۔

پیواں کولوں پتّ کہاوے،

بھٹھ دنیاں مکّاراں ہو ۔

جنھاں چھوڑی دنیاں باہو،

لیسݨ باغ بہاراں ہو ۔

Gurmukhi

ਅਲਿਫ਼-ਅੱਧੀ ਲਾਅਨਤ ਦੁਨੀਆਂ ਤਾਈਂ,

ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾਰਾਂ ਹੂ ।

ਜੇ ਰਾਹ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਖਰਚ ਨਾ ਕੀਤੀ,

ਪੈਣ ਗਜ਼ਬ ਦੀਆਂ ਮਾਰਾਂ ਹੂ ।

ਪਿਉਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਤ ਕੁਹਾਵੇ,

ਭਠ ਦੁਨੀਆਂ ਮੱਕਾਰਾਂ ਹੂ ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਛੋੜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਾਹੂ,

ਲੈਸਣ ਬਾਗ਼ ਬਹਾਰਾਂ ਹੂ ।

Roman

alif-addhi laanat duniaan taeen,

sari duniaan daran hu .

je rah sahib de kharach na kiti,

pain gazab diaan maran hu .

piuaan kolon putt kuhave,

bhath duniaan makkaran hu .

jinhan chhorri duniaan bahu,

laisan bagh baharan hu .