ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الف-اندر بھی ہو باہر بھی ہو

ਅਲਿਫ਼-ਅੰਦਰ ਭੀ ਹੂ ਬਾਹਰ ਭੀ ਹੂ

Shahmukhi

الف-اندر بھی ہو باہر بھی ہو،

باہو کتّھاں لبھیوے ہو ۔

سے ریازتاں کر کراہاں،

خون جگر دا پیوے ہو ۔

لکّھ ہزار کتاباں پڑھ کے،

دانشمند سدیوے ہو ۔

نام فقیر تہیں دا باہو،

قبر جنھاں دی جیوے ہو ۔

Gurmukhi

ਅਲਿਫ਼-ਅੰਦਰ ਭੀ ਹੂ ਬਾਹਰ ਭੀ ਹੂ,

ਬਾਹੂ ਕਿੱਥਾਂ ਲਭੀਵੇ ਹੂ ।

ਸੈ ਰਿਆਜ਼ਤਾਂ ਕਰ ਕਰਾਹਾਂ,

ਖ਼ੂਨ ਜਿਗਰ ਦਾ ਪੀਵੇ ਹੂ ।

ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ,

ਦਾਨਿਸ਼ਮੰਦ ਸਦੀਵੇ ਹੂ ।

ਨਾਮ ਫ਼ਕੀਰ ਤਹੈਂ ਦਾ ਬਾਹੂ,

ਕਬਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੀਵੇ ਹੂ ।

Roman

alif-andar bhi hu bahar bhi hu,

bahu kitthan labhive hu .

sai riaazatan kar karahan,

khun jigar da pive hu .

lakkh hazar kitaban parrh ke,

danishamand sadive hu .

nam fakir tahain da bahu,

kabar jinhan di jive hu .