ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الف-الست سݨیا دل میرے

ਅਲਿਫ਼-ਅਲਸਤ ਸੁਣਿਆ ਦਿਲ ਮੇਰੇ

Shahmukhi

الف-الست سݨیا دل میرے،

جند بلا کوکیندی ہو ۔

ہب وطن دی گالب ہوئی،

ہکّ پل سوݨ ن دیندی ہو ۔

قہر پوے ایہہ رہزن دنیاں،

حق دا راہ مریندی ہو ۔

عاشق مول قبول ن باہو،

زارو زار روویندی ہو ۔

Gurmukhi

ਅਲਿਫ਼-ਅਲਸਤ ਸੁਣਿਆ ਦਿਲ ਮੇਰੇ,

ਜਿੰਦ ਬਲਾ ਕੂਕੇਂਦੀ ਹੂ ।

ਹੁਬ ਵਤਨ ਦੀ ਗਾਲਿਬ ਹੋਈ,

ਹਿੱਕ ਪਲ ਸੌਣ ਨ ਦੇਂਦੀ ਹੂ ।

ਕਹਿਰ ਪਵੇ ਇਹ ਰਹਜ਼ਨ ਦੁਨੀਆਂ,

ਹੱਕ ਦਾ ਰਾਹ ਮਰੇਂਦੀ ਹੂ ।

ਆਸ਼ਿਕ ਮੂਲ ਕਬੂਲ ਨ ਬਾਹੂ,

ਜ਼ਾਰੋ ਜ਼ਾਰ ਰੋਵੇਂਦੀ ਹੂ ।

Roman

alif-alasat suniaa dil mere,

jind bala kukendi hu .

hub vatan di galib hoee,

hikk pal saun n dendi hu .

kahir pave ih rahazan duniaan,

hakk da rah marendi hu .

aashik mul kabul n bahu,

zaro zar rovendi hu .