ਬੋਲੀਆਂBoliyan

گاپھ-گیا ایمان عشقے دے پاروں

ਗਾਫ-ਗਿਆ ਈਮਾਨ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਪਾਰੋਂ

Shahmukhi

گاپھ-گیا ایمان عشقے دے پاروں،

ہو کے کاپھر رہیئے ہو ۔

گھتّ زنار کفر دا گل وچ،

بتخانے وچ بہیئے ہو ۔

جس جا جانی نظر ن آوے،

سجدا مول ن دئیئے ہو ۔

جانی نظر ن آوے باہو،

کلمہ مول ن کہیئے ہو ۔

Gurmukhi

ਗਾਫ-ਗਿਆ ਈਮਾਨ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਪਾਰੋਂ,

ਹੋ ਕੇ ਕਾਫਰ ਰਹੀਏ ਹੂ ।

ਘੱਤ ਜ਼ੁਨਾਰ ਕੁਫ਼ਰ ਦਾ ਗਲ ਵਿਚ,

ਬੁਤਖ਼ਾਨੇ ਵਿਚ ਬਹੀਏ ਹੂ ।

ਜਿਸ ਜਾ ਜਾਨੀ ਨਜ਼ਰ ਨ ਆਵੇ,

ਸਜਦਾ ਮੂਲ ਨ ਦਈਏ ਹੂ ।

ਜਾਨੀ ਨਜ਼ਰ ਨ ਆਵੇ ਬਾਹੂ,

ਕਲਮਾ ਮੂਲ ਨ ਕਹੀਏ ਹੂ ।

Roman

gaph-giaa eeman ishake de paron,

ho ke kaphar rahie hu .

ghatt zunar kufar da gal vich,

butakhane vich bahie hu .

jis ja jani nazar n aave,

sajada mul n deee hu .

jani nazar n aave bahu,

kalama mul n kahie hu .