ਬੋਲੀਆਂBoliyan

گاپھ-گجھے سائے صاحب والے

ਗਾਫ-ਗੁਝੇ ਸਾਏ ਸਾਹਿਬ ਵਾਲੇ

Shahmukhi

گاپھ-گجھے سائے صاحب والے،

کجھ کھبر نہیں اصل دی ہو ۔

گندم داݨا بہتا چگیا،

گل پئی ڈور ازل دی ہو ۔

پھاہی دے وچ میں پئی تڑپھاں،

بلبل باغ مسل دی ہو ۔

غیر دلے تھیں سٹّ کے باہو،

رکّھ امید فضل دی ہو ۔

Gurmukhi

ਗਾਫ-ਗੁਝੇ ਸਾਏ ਸਾਹਿਬ ਵਾਲੇ,

ਕੁਝ ਖਬਰ ਨਹੀਂ ਅਸਲ ਦੀ ਹੂ ।

ਗੰਦਮ ਦਾਣਾ ਬਹੁਤਾ ਚੁਗਿਆ,

ਗਲ ਪਈ ਡੋਰ ਅਜ਼ਲ ਦੀ ਹੂ ।

ਫਾਹੀ ਦੇ ਵਿਚ ਮੈਂ ਪਈ ਤੜਫਾਂ,

ਬੁਲਬੁਲ ਬਾਗ਼ ਮਿਸਲ ਦੀ ਹੂ ।

ਗ਼ੈਰ ਦਿਲੇ ਥੀਂ ਸੁੱਟ ਕੇ ਬਾਹੂ,

ਰੱਖ ਉਮੀਦ ਫਜ਼ਲ ਦੀ ਹੂ ।

Roman

gaph-gujhe sae sahib vale,

kujh khabar nahin asal di hu .

gandam dana bahuta chugiaa,

gal pee dor azal di hu .

phahi de vich main pee tarraphan,

bulabul bagh misal di hu .

ghair dile thin sutt ke bahu,

rakkh umid phazal di hu .