ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پھے-فکر کنو کر ذکر ہمیشہ

ਫੇ-ਫ਼ਿਕਰ ਕੁਨੋ ਕਰ ਜ਼ਿਕਰ ਹਮੇਸ਼ਾ

Shahmukhi

پھے-فکر کنو کر ذکر ہمیشہ،

لفظ تکّھا تلواروں ہو ۔

زاکر سو جو ذکر کماوݨ،

پلک نا پھارگ یاروں ہو ۔

عشق دا پٹّیا کوئی نا چھٹیا،

پٹّیا مڈّھ پہاڑوں ہو ۔

حق دا کلمہ عاشق پڑھدے باہو،

رکھیں فقر دی ماروں ہو ۔

Gurmukhi

ਫੇ-ਫ਼ਿਕਰ ਕੁਨੋ ਕਰ ਜ਼ਿਕਰ ਹਮੇਸ਼ਾ,

ਲਫਜ਼ ਤਿੱਖਾ ਤਲਵਾਰੋਂ ਹੂ ।

ਜ਼ਾਕਿਰ ਸੋ ਜੋ ਜ਼ਿਕਰ ਕਮਾਵਣ,

ਪਲਕ ਨਾ ਫਾਰਗ ਯਾਰੋਂ ਹੂ ।

ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੁੱਟਿਆ ਕੋਈ ਨਾ ਛੁਟਿਆ,

ਪੁੱਟਿਆ ਮੁੱਢ ਪਹਾੜੋਂ ਹੂ ।

ਹੱਕ ਦਾ ਕਲਮਾ ਆਸ਼ਿਕ ਪੜ੍ਹਦੇ ਬਾਹੂ,

ਰਖੀਂ ਫਕਰ ਦੀ ਮਾਰੋਂ ਹੂ ।

Roman

phe-fikar kuno kar zikar hamesha,

laphaz tikkha talavaron hu .

zakir so jo zikar kamavan,

palak na pharag yaron hu .

ishak da puttiaa koee na chhutiaa,

puttiaa muddh paharron hu .

hakk da kalama aashik parrhade bahu,

rakhin phakar di maron hu .