ਬੋਲੀਆਂBoliyan

دال-دل کالے کنوں مونہ کالا چنگا

ਦਾਲ-ਦਿਲ ਕਾਲੇ ਕਨੋਂ ਮੂੰਹ ਕਾਲਾ ਚੰਗਾ

Shahmukhi

دال-دل کالے کنوں مونہ کالا چنگا،

جے کوئی اسنوں جاݨے ہو ۔

مونہ کالا دل اچّھا ہووے،

تاں دل یار پچھاݨے ہو ۔

ایہہ دل یار دے پچّھے ہووے،

متاں یار سنجاݨے ہو ۔

سے عالم چھوڑ مسیتاں نٹّھے باہو،

جد لگّے دل ٹکاݨے ہو ۔

Gurmukhi

ਦਾਲ-ਦਿਲ ਕਾਲੇ ਕਨੋਂ ਮੂੰਹ ਕਾਲਾ ਚੰਗਾ,

ਜੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣੇ ਹੂ ।

ਮੂੰਹ ਕਾਲਾ ਦਿਲ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ,

ਤਾਂ ਦਿਲ ਯਾਰ ਪਛਾਣੇ ਹੂ ।

ਇਹ ਦਿਲ ਯਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਵੇ,

ਮਤਾਂ ਯਾਰ ਸਿੰਜਾਣੇ ਹੂ ।

ਸੈ ਆਲਮ ਛੋੜ ਮਸੀਤਾਂ ਨੱਠੇ ਬਾਹੂ,

ਜਦ ਲੱਗੇ ਦਿਲ ਟਿਕਾਣੇ ਹੂ ।

Roman

dal-dil kale kanon munh kala changa,

je koee isanun jane hu .

munh kala dil acchha hove,

tan dil yar pachhane hu .

ih dil yar de picchhe hove,

matan yar sinjane hu .

sai aalam chhorr masitan natthe bahu,

jad lagge dil tikane hu .