ਬੋਲੀਆਂBoliyan

دال-دین تے دنیاں سکیاں بھیݨاں

ਦਾਲ-ਦੀਨ ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਸਕੀਆਂ ਭੈਣਾਂ

Shahmukhi

دال-دین تے دنیاں سکیاں بھیݨاں،

عقل نہیں سمجھیندا ہو ۔

دوویں اکس نکاہ وچ آوݨ،

شرھا نہیں پھرمیندا ہو ۔

جویں اگّ تے پاݨی تھاں اکو وچ،

واسا نہیں کریندا ہو ۔

دوہیں جہانی مٹّھے باہو،

جنھاں دعوا میں دا ہو ۔

Gurmukhi

ਦਾਲ-ਦੀਨ ਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਸਕੀਆਂ ਭੈਣਾਂ,

ਅਕਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝੈਂਦਾ ਹੂ ।

ਦੋਵੇਂ ਇਕਸ ਨਿਕਾਹ ਵਿਚ ਆਵਣ,

ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਫਰਮੈਂਦਾ ਹੂ ।

ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਤੇ ਪਾਣੀ ਥਾਂ ਇਕੋ ਵਿਚ,

ਵਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਦਾ ਹੂ ।

ਦੋਹੀਂ ਜਹਾਨੀ ਮੁੱਠੇ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾਵਾ ਮੈਂ ਦਾ ਹੂ ।

Roman

dal-din te duniaan sakiaan bhainan,

akal nahin samajhainda hu .

doven ikas nikah vich aavan,

sharha nahin pharamainda hu .

jiven agg te pani than iko vich,

vasa nahin karenda hu .

dohin jahani mutthe bahu,

jinhan dava main da hu .