ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بے-بے تے پڑھ کے پھازل ہوئے

ਬੇ-ਬੇ ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਫਾਜ਼ਿਲ ਹੋਏ

Shahmukhi

بے-بے تے پڑھ کے پھازل ہوئے،

الف نا پڑھیا کسّے ہو ۔

جیں پڑھیا تیں شہ ن لدّھا،

جاں پڑھیا کجھ تسّے ہو ۔

چوداں تبک کرن رشنائی،

انّھیاں کجھ ن دسّے ہو ۔

باجھ وسال اللہ دے باہو،

سبھ کہاݨی کسّے ہو ۔

Gurmukhi

ਬੇ-ਬੇ ਤੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਫਾਜ਼ਿਲ ਹੋਏ,

ਅਲਫ਼ ਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿੱਸੇ ਹੂ ।

ਜੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਤੈਂ ਸ਼ਹੁ ਨ ਲੱਧਾ,

ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕੁਝ ਤਿੱਸੇ ਹੂ ।

ਚੌਦਾਂ ਤਬਕ ਕਰਨ ਰੁਸ਼ਨਾਈ,

ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਕੁਝ ਨ ਦਿੱਸੇ ਹੂ ।

ਬਾਝ ਵਿਸਾਲ ਅੱਲਾ ਦੇ ਬਾਹੂ,

ਸਭ ਕਹਾਣੀ ਕਿੱਸੇ ਹੂ ।

Roman

be-be te parrh ke phazil hoe,

alaf na parrhiaa kisse hu .

jain parrhiaa tain shahu n laddha,

jan parrhiaa kujh tisse hu .

chaudan tabak karan rushanaee,

annhiaan kujh n disse hu .

bajh visal alla de bahu,

sabh kahani kisse hu .