ਬੇ-ਬਗ਼ਦਾਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨੀ

بے-بغداد شہر دی کیا نشانی،

اچّیاں لمّیاں چیڑاں ہو ۔

تن من میرا پرزے پرزے،

جیوں درزی دیاں لیراں ہو ۔

لیراں دی گل کپھنی پا کے،

رلساں سنگ فقیراں ہو ۔

شہر بغداد دے ٹکڑے منگساں باہو،

کرساں میراں میراں ہو ۔

ਬੇ-ਬਗ਼ਦਾਦ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨੀ,

ਉੱਚੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਚੀੜਾਂ ਹੂ ।

ਤਨ ਮਨ ਮੇਰਾ ਪੁਰਜ਼ੇ ਪੁਰਜ਼ੇ,

ਜਿਓਂ ਦਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਲੀਰਾਂ ਹੂ ।

ਲੀਰਾਂ ਦੀ ਗਲ ਕਫਨੀ ਪਾ ਕੇ,

ਰਲਸਾਂ ਸੰਗ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਹੂ ।

ਸ਼ਹਿਰ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਮੰਗਸਾਂ ਬਾਹੂ,

ਕਰਸਾਂ ਮੀਰਾਂ ਮੀਰਾਂ ਹੂ ।

be-baghadad shahir di kiaa nishani,

ucchiaan lanmiaan chirran hu .

tan man mera puraze puraze,

jion darazi diaan liran hu .

liran di gal kaphani pa ke,

ralasan sang fakiran hu .

shahir baghadad de tukarre mangasan bahu,

karasan miran miran hu .