ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عشق موازّن دتّیاں بانگاں

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਮੁਅੱਜ਼ਨ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਾਂਗਾਂ

Shahmukhi

عین-عشق موازّن دتّیاں بانگاں،

کنّیں بلیل پئیوسی ہو ۔

خون جگر دا کڈّھ کراہاں،

کر وزو صاف کیتوسی ہو ۔

سݨ تکبیر پھنھا پھلّا دی،

مڑن مہال تھیوسی ہو ۔

پڑھ تکبیر تھیوسی واسل باہو،

تاہیں شکر کیتوسی ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਮੁਅੱਜ਼ਨ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਾਂਗਾਂ,

ਕੰਨੀਂ ਬੁਲੇਲ ਪਈਓਸੀ ਹੂ ।

ਖ਼ੂਨ ਜਿਗਰ ਦਾ ਕੱਢ ਕਰਾਹਾਂ,

ਕਰ ਵੁਜ਼ੂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੋਸੀ ਹੂ ।

ਸੁਣ ਤਕਬੀਰ ਫਨ੍ਹਾ ਫਿੱਲਾ ਦੀ,

ਮੁੜਨ ਮੁਹਾਲ ਥੀਓਸੀ ਹੂ ।

ਪੜ੍ਹ ਤਕਬੀਰ ਥੀਓਸੀ ਵਾਸਿਲ ਬਾਹੂ,

ਤਾਹੀਂ ਸ਼ੁਕਰ ਕੀਤੋਸੀ ਹੂ ।

Roman

ain-ishak muazzan dittiaan bangan,

kannin bulel peeosi hu .

khun jigar da kaddh karahan,

kar vuzu saf kitosi hu .

sun takabir phanha philla di,

murran muhal thiosi hu .

parrh takabir thiosi vasil bahu,

tahin shukar kitosi hu .