ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عاشق پڑھن نماز پرم دی

ਐਨ-ਆਸ਼ਕ ਪੜ੍ਹਨ ਨਮਾਜ਼ ਪਰਮ ਦੀ

Shahmukhi

عین-عاشق پڑھن نماز پرم دی،

جیں وچ ہرپھ ن کوئی ہو ۔

جیہا کیہا نیت ن سکّے،

اوتھے دردمنداں دل ڈھوئی ہو ۔

اکھیں نیر تے خون جگر دا،

وزو پاک کیتوئی ہو ۔

جیبھ تے ہوٹھ ن ہلݨ باہو،

خاص نمازی سوئی ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਆਸ਼ਕ ਪੜ੍ਹਨ ਨਮਾਜ਼ ਪਰਮ ਦੀ,

ਜੈਂ ਵਿਚ ਹਰਫ ਨ ਕੋਈ ਹੂ ।

ਜੇਹਾ ਕੇਹਾ ਨੀਤ ਨ ਸੱਕੇ,

ਓਥੇ ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਦਿਲ ਢੋਈ ਹੂ ।

ਅਖੀਂ ਨੀਰ ਤੇ ਖ਼ੂਨ ਜਿਗਰ ਦਾ,

ਵੁਜ਼ੂ ਪਾਕ ਕੀਤੋਈ ਹੂ ।

ਜੀਭ ਤੇ ਹੋਠ ਨ ਹਿਲਣ ਬਾਹੂ,

ਖਾਸ ਨਮਾਜ਼ੀ ਸੋਈ ਹੂ ।

Roman

ain-aashak parrhan namaz param di,

jain vich haraph n koee hu .

jeha keha nit n sakke,

othe daradamandan dil dhoee hu .

akhin nir te khun jigar da,

vuzu pak kitoee hu .

jibh te hoth n hilan bahu,

khas namazi soee hu .