ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عشق جنھاں دی ہڈّیں رچیا

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੱਡੀਂ ਰਚਿਆ

Shahmukhi

عین-عشق جنھاں دی ہڈّیں رچیا،

رہݨ اوہ چپ چپاتے ہو ۔

لوں لوں دے وچ لکّھ زباناں،

کرن اوہ گونگی باتیں ہو ۔

کردے وزو اسم آزم دا،

جہڑے دریا وحدت نھاتے ہو ۔

تد تھین قبول نمازاں باہو،

جد یاراں یار پچھاتے ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੱਡੀਂ ਰਚਿਆ,

ਰਹਿਣ ਉਹ ਚੁਪ ਚੁਪਾਤੇ ਹੂ ।

ਲੂੰ ਲੂੰ ਦੇ ਵਿਚ ਲੱਖ ਜ਼ਬਾਨਾਂ,

ਕਰਨ ਉਹ ਗੁੰਗੀ ਬਾਤੇਂ ਹੂ ।

ਕਰਦੇ ਵੁਜ਼ੂ ਇਸਮ ਆਜ਼ਮ ਦਾ,

ਜਿਹੜੇ ਦਰਿਆ ਵਹਦਤ ਨ੍ਹਾਤੇ ਹੂ ।

ਤਦ ਥੀਨ ਕਬੂਲ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਬਾਹੂ,

ਜਦ ਯਾਰਾਂ ਯਾਰ ਪਛਾਤੇ ਹੂ ।

Roman

ain-ishak jinhan di haddin rachiaa,

rahin uh chup chupate hu .

lun lun de vich lakkh zabanan,

karan uh gungi baten hu .

karade vuzu isam aazam da,

jiharre dariaa vahadat nhate hu .

tad thin kabul namazan bahu,

jad yaran yar pachhate hu .