ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عقل فکر دی جا نا کائی

ਐਨ-ਅਕਲ ਫ਼ਿਕਰ ਦੀ ਜਾ ਨਾ ਕਾਈ

Shahmukhi

عین-عقل فکر دی جا نا کائی،

جتھے وحدت سر سبحانی ہو ۔

نا اوتھے ملاں پنڈت جوشی،

نا اوتھے علم قرآنی ہو ۔

جد احمد اہد وکھالی دتّی،

تاں کل ہووے پھانی ہو ۔

علم تمام کیتو نے حاصل باہو،

کتاباں نپّ اسمانی ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਅਕਲ ਫ਼ਿਕਰ ਦੀ ਜਾ ਨਾ ਕਾਈ,

ਜਿਥੇ ਵਹਦਤ ਸਿਰ ਸੁਬਹਾਨੀ ਹੂ ।

ਨਾ ਓਥੇ ਮੁਲਾਂ ਪੰਡਤ ਜੋਸ਼ੀ,

ਨਾ ਓਥੇ ਇਲਮ ਕੁਰਾਨੀ ਹੂ ।

ਜਦ ਅਹਮਦ ਅਹਦ ਵਖਾਲੀ ਦਿੱਤੀ,

ਤਾਂ ਕੁਲ ਹੋਵੇ ਫਾਨੀ ਹੂ ।

ਇਲਮ ਤਮਾਮ ਕੀਤੋ ਨੇ ਹਾਸਿਲ ਬਾਹੂ,

ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੱਪ ਅਸਮਾਨੀ ਹੂ ।

Roman

ain-akal fikar di ja na kaee,

jithe vahadat sir subahani hu .

na othe mulan pandat joshi,

na othe ilam kurani hu .

jad ahamad ahad vakhali ditti,

tan kul hove phani hu .

ilam tamam kito ne hasil bahu,

kitaban napp asamani hu .