ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عشق اساں نوں لسیاں ذاتا

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਅਸਾਂ ਨੂੰ ਲਿਸਿਆਂ ਜਾਤਾ

Shahmukhi

عین-عشق اساں نوں لسیاں ذاتا،

بیٹھا مار پتھلّا ہو ۔

وچ جگر دے سنّھ لائس،

کیتس کمّ اولّا ہو ۔

جاں اندر وڑ جھاتی پائیس،

ڈٹّھا یار اکلّا ہو ۔

باجھوں مرشد کامل باہو،

ہوندی نہیں تسلّا ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਅਸਾਂ ਨੂੰ ਲਿਸਿਆਂ ਜਾਤਾ,

ਬੈਠਾ ਮਾਰ ਪਥੱਲਾ ਹੂ ।

ਵਿਚ ਜਿਗਰ ਦੇ ਸੰਨ੍ਹ ਲਾਇਸੁ,

ਕੀਤੁਸੁ ਕੰਮ ਅਵੱਲਾ ਹੂ ।

ਜਾਂ ਅੰਦਰ ਵੜ ਝਾਤੀ ਪਾਈਸੁ,

ਡਿੱਠਾ ਯਾਰ ਇਕੱਲਾ ਹੂ ।

ਬਾਝੋਂ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਕਾਮਿਲ ਬਾਹੂ,

ਹੋਂਦੀ ਨਹੀਂ ਤਸੱਲਾ ਹੂ ।

Roman

ain-ishak asan nun lisiaan jata,

baitha mar pathalla hu .

vich jigar de sannh laisu,

kitusu kanm avalla hu .

jan andar varr jhati paeesu,

dittha yar ikalla hu .

bajhon murashid kamil bahu,

hondi nahin tasalla hu .