ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عشق شہ دے دل کھڑایا

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਸ਼ਹੁ ਦੇ ਦਿਲ ਖੜਾਇਆ

Shahmukhi

عین-عشق شہ دے دل کھڑایا،

آپ بھی نالے کھڑیا ہو ۔

کھڑیا کھڑیا ولیا ناہیں،

سنگ مہبوباں رلیا ہو ۔

عقل فکر دیاں سبھ بھلّ گئیاں،

عشقے نال جاں ملیا ہو ۔

میں قربان تنھاں تھوں باہو،

جنھاں عشق جوانی چڑھیا ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਸ਼ਹੁ ਦੇ ਦਿਲ ਖੜਾਇਆ,

ਆਪ ਭੀ ਨਾਲੇ ਖੜਿਆ ਹੂ ।

ਖੜਿਆ ਖੜਿਆ ਵਲਿਆ ਨਾਹੀਂ,

ਸੰਗ ਮਹਿਬੂਬਾਂ ਰਲਿਆ ਹੂ ।

ਅਕਲ ਫ਼ਿਕਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਭੁੱਲ ਗਈਆਂ,

ਇਸ਼ਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਮਿਲਿਆ ਹੂ ।

ਮੈਂ ਕੁਰਬਾਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਥੋਂ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਕ ਜਵਾਨੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੂ ।

Roman

ain-ishak shahu de dil kharraiaa,

aap bhi nale kharriaa hu .

kharriaa kharriaa valiaa nahin,

sang mahibuban raliaa hu .

akal fikar diaan sabh bhull geeaan,

ishake nal jan miliaa hu .

main kuraban tinhan thon bahu,

jinhan ishak javani charrhiaa hu .