ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عاشقاں ہک وزو جو کیتا

ਐਨ-ਆਸ਼ਕਾਂ ਹਿਕ ਵੁਜ਼ੂ ਜੋ ਕੀਤਾ

Shahmukhi

عین-عاشقاں ہک وزو جو کیتا،

روز قیامت تائیں ہو ۔

وچ نماز، رکوا سجودے،

رہندے سنجھ سباہیں ہو ۔

ایتھے اوتھے دوہیں جہانیں،

سبھ فقر دیاں جائیں ہو ۔

عرشاں توں سے منزل اگّے باہو،

ونج پیا کمّ تناہیں ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਆਸ਼ਕਾਂ ਹਿਕ ਵੁਜ਼ੂ ਜੋ ਕੀਤਾ,

ਰੋਜ਼ ਕਿਆਮਤ ਤਾਈਂ ਹੂ ।

ਵਿਚ ਨਮਾਜ਼, ਰਕੂਅ ਸਜੂਦੇ,

ਰਹਿੰਦੇ ਸੰਝ ਸਬਾਹੀਂ ਹੂ ।

ਏਥੇ ਓਥੇ ਦੋਹੀਂ ਜਹਾਨੀਂ,

ਸਭ ਫਕਰ ਦੀਆਂ ਜਾਈਂ ਹੂ ।

ਅਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਅੱਗੇ ਬਾਹੂ,

ਵੰਜ ਪਿਆ ਕੰਮ ਤਿਨਾਹੀਂ ਹੂ ।

Roman

ain-aashakan hik vuzu jo kita,

roz kiaamat taeen hu .

vich namaz, rakua sajude,

rahinde sanjh sabahin hu .

ethe othe dohin jahanin,

sabh phakar diaan jaeen hu .

arashan ton sai manzil agge bahu,

vanj piaa kanm tinahin hu .