ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عشق حقیقی پایا

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਹਕੀਕੀ ਪਾਇਆ

Shahmukhi

عین-عشق حقیقی پایا،

مونہوں ن کجھ الاوݨ ہو ۔

دم دم دے وچ آکھݨ مولا،

دل نوں قید لگاوݨ ہو ۔

سروری قادری ہنپھی اکھپھی،

سرّی ذکر کماوݨ ہو ۔

میں قربان تنھاں توں باہو،

جو ہک نگھا وچ آوݨ ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਹਕੀਕੀ ਪਾਇਆ,

ਮੂੰਹੋਂ ਨ ਕੁਝ ਅਲਾਵਣ ਹੂ ।

ਦਮ ਦਮ ਦੇ ਵਿਚ ਆਖਣ ਮੌਲਾ,

ਦਿਲ ਨੂੰ ਕੈਦ ਲਗਾਵਣ ਹੂ ।

ਸਰਵਰੀ ਕਾਦਰੀ ਹਨਫੀ ਅਖਫੀ,

ਸੱਰੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਮਾਵਣ ਹੂ ।

ਮੈਂ ਕੁਰਬਾਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹੂ,

ਜੋ ਹਿਕ ਨਿਗ੍ਹਾ ਵਿਚ ਆਵਣ ਹੂ ।

Roman

ain-ishak hakiki paiaa,

munhon n kujh alavan hu .

dam dam de vich aakhan maula,

dil nun kaid lagavan hu .

saravari kadari hanaphi akhaphi,

sarri zikar kamavan hu .

main kuraban tinhan ton bahu,

jo hik nigha vich aavan hu .