ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عشق دی بھاہ ہڈّاں دا بالݨ

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਭਾਹ ਹੱਡਾਂ ਦਾ ਬਾਲਣ

Shahmukhi

عین-عشق دی بھاہ ہڈّاں دا بالݨ،

عاشق بہ سکیندے ہو ۔

گھتّ کے جان جگر وچ آرا،

ویکھ کباب تلیندے ہو ۔

سرگرداں پھرن ہر ویلے،

خون جگر دا پیندے ہو ۔

ہوئے ہزاراں عاشق باہو،

عشق نصیب کہیندے ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਭਾਹ ਹੱਡਾਂ ਦਾ ਬਾਲਣ,

ਆਸ਼ਕ ਬਹਿ ਸਕੇਂਦੇ ਹੂ ।

ਘੱਤ ਕੇ ਜਾਨ ਜਿਗਰ ਵਿਚ ਆਰਾ,

ਵੇਖ ਕਬਾਬ ਤਲੇਂਦੇ ਹੂ ।

ਸਰਗਰਦਾਂ ਫਿਰਨ ਹਰ ਵੇਲੇ,

ਖ਼ੂਨ ਜਿਗਰ ਦਾ ਪੀਂਦੇ ਹੂ ।

ਹੋਏ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਸ਼ਕ ਬਾਹੂ,

ਇਸ਼ਕ ਨਸੀਬ ਕਹੀਂਦੇ ਹੂ ।

Roman

ain-ishak di bhah haddan da balan,

aashak bahi sakende hu .

ghatt ke jan jigar vich aara,

vekh kabab talende hu .

saragaradan phiran har vele,

khun jigar da pinde hu .

hoe hazaran aashak bahu,

ishak nasib kahinde hu .