ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عاشق راز ماہی دے کولوں

ਐਨ-ਆਸ਼ਕ ਰਾਜ਼ ਮਾਹੀ ਦੇ ਕੋਲੋਂ

Shahmukhi

عین-عاشق راز ماہی دے کولوں،

پھرن ہمیشہ کھیوے ہو ۔

جنھاں جیندے جان ماہی نوں ڈتّی،

دوہیں جہانی جیوے ہو ۔

شمھاں چراگ جنھاں دل روشن،

سو کیوں بالݨ دیوے ہو ۔

عقل فکر دی پہونچ نا باہو،

اوتھے پھانی پھہم کچیوے ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਆਸ਼ਕ ਰਾਜ਼ ਮਾਹੀ ਦੇ ਕੋਲੋਂ,

ਫਿਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੀਵੇ ਹੂ ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜੀਂਦੇ ਜਾਨ ਮਾਹੀ ਨੂੰ ਡਿੱਤੀ,

ਦੋਹੀਂ ਜਹਾਨੀ ਜੀਵੇ ਹੂ ।

ਸ਼ਮ੍ਹਾਂ ਚਰਾਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਿਲ ਰੌਸ਼ਨ,

ਸੋ ਕਿਉਂ ਬਾਲਣ ਦੀਵੇ ਹੂ ।

ਅਕਲ ਫ਼ਿਕਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਬਾਹੂ,

ਓਥੇ ਫਾਨੀ ਫਹਿਮ ਕਚੀਵੇ ਹੂ ।

Roman

ain-aashak raz mahi de kolon,

phiran hamesha khive hu .

jinhan jinde jan mahi nun ditti,

dohin jahani jive hu .

shamhan charag jinhan dil raushan,

so kiun balan dive hu .

akal fikar di pahunch na bahu,

othe phani phahim kachive hu .