ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عین-عاشق راز ماہی دے کولوں

ਐਨ-ਆਸ਼ਕ ਰਾਜ਼ ਮਾਹੀ ਦੇ ਕੋਲੋਂ

Shahmukhi

عین-عاشق راز ماہی دے کولوں،

کدی نا تھیندے واندے ہو ۔

نیند ہرام تنھاں تے جہڑے،

ذاتی اسم پکاندے ہو ۔

ہک پل مول آرام نا آوے،

دن رات پھرن کرلاندے ہو ۔

جنھاں الف صحیح کر پڑھیا باہو،

واہ نصیب تنھاں دے ہو ۔

Gurmukhi

ਐਨ-ਆਸ਼ਕ ਰਾਜ਼ ਮਾਹੀ ਦੇ ਕੋਲੋਂ,

ਕਦੀ ਨਾ ਥੀਂਦੇ ਵਾਂਦੇ ਹੂ ।

ਨੀਂਦ ਹਰਾਮ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਜਿਹੜੇ,

ਜ਼ਾਤੀ ਇਸਮ ਪਕਾਂਦੇ ਹੂ ।

ਹਿਕ ਪਲ ਮੂਲ ਆਰਾਮ ਨਾ ਆਵੇ,

ਦਿਨ ਰਾਤ ਫਿਰਨ ਕੁਰਲਾਂਦੇ ਹੂ ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਅਲਿਫ਼ ਸਹੀ ਕਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਾਹੂ,

ਵਾਹ ਨਸੀਬ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੂ ।

Roman

ain-aashak raz mahi de kolon,

kadi na thinde vande hu .

nind haram tinhan te jiharre,

zati isam pakande hu .

hik pal mul aaram na aave,

din rat phiran kuralande hu .

jinhan alif sahi kar parrhiaa bahu,

vah nasib tinhan de hu .