ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الف-اوجھڑ جھل تے مارو بیلے

ਅਲਿਫ਼-ਔਝੜ ਝਲ ਤੇ ਮਾਰੂ ਬੇਲੇ

Shahmukhi

الف-اوجھڑ جھل تے مارو بیلے،

جتھے جالݨ آئی ہو ۔

جس کندھی نوں ڈھاہ ہمیشہ،

اج ڈھٹھی کل ڈھائی ہو ۔

نیں جنھاں دی وہے سرھاندی،

اوہ سکھ ن سوندے راہی ہو ۔

ریت پاݨی جتّھے ہوݨ اکٹّھے باہو،

اتّھے بنّی ن بجھدی کائی ہو ۔

Gurmukhi

ਅਲਿਫ਼-ਔਝੜ ਝਲ ਤੇ ਮਾਰੂ ਬੇਲੇ,

ਜਿਥੇ ਜਾਲਣ ਆਈ ਹੂ ।

ਜਿਸ ਕੰਧੀ ਨੂੰ ਢਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ,

ਅਜ ਢਠੀ ਕਲ ਢਾਈ ਹੂ ।

ਨੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਹੇ ਸਿਰ੍ਹਾਂਦੀ,

ਉਹ ਸੁਖ ਨ ਸੌਂਦੇ ਰਾਹੀ ਹੂ ।

ਰੇਤ ਪਾਣੀ ਜਿੱਥੇ ਹੋਣ ਇਕੱਠੇ ਬਾਹੂ,

ਉੱਥੇ ਬੰਨੀ ਨ ਬਝਦੀ ਕਾਈ ਹੂ ।

Roman

alif-aujharr jhal te maru bele,

jithe jalan aaee hu .

jis kandhi nun dhah hamesha,

aj dhathi kal dhaee hu .

nain jinhan di vahe sirhandi,

uh sukh n saunde rahi hu .

ret pani jitthe hon ikatthe bahu,

utthe banni n bajhadi kaee hu .