ਬੋਲੀਆਂBoliyan

توئے-طالب بݨ کے طالب ہوئیں

ਤੋਏ-ਤਾਲਿਬ ਬਣ ਕੇ ਤਾਲਿਬ ਹੋਏਂ

Shahmukhi

توئے-طالب بݨ کے طالب ہوئیں،

اوسے نوں پیا گانویں ہو ۔

لڑ سچّے ہادی دا پھڑ کے،

اوہو توں ہو جاویں ہو،

قلمے دا توں ذکر کماویں،

قلمے نال نہاویں ہو ۔

اللہ تینوں پاک کریسی باہو،

جے ذاتی اسم کماویں توں ۔

Gurmukhi

ਤੋਏ-ਤਾਲਿਬ ਬਣ ਕੇ ਤਾਲਿਬ ਹੋਏਂ,

ਓਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆ ਗਾਂਵੇਂ ਹੂ ।

ਲੜ ਸੱਚੇ ਹਾਦੀ ਦਾ ਫੜ ਕੇ,

ਓਹੋ ਤੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇਂ ਹੂ,

ਕਲਮੇ ਦਾ ਤੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਮਾਵੇਂ,

ਕਲਮੇ ਨਾਲ ਨਹਾਵੇਂ ਹੂ ।

ਅੱਲਾ ਤੈਨੂੰ ਪਾਕ ਕਰੇਸੀ ਬਾਹੂ,

ਜੇ ਜ਼ਾਤੀ ਇਸਮ ਕਮਾਵੇਂ ਤੂੰ ।

Roman

toe-talib ban ke talib hoen,

ose nun piaa ganven hu .

larr sacche hadi da pharr ke,

oho tun ho javen hu,

kalame da tun zikar kamaven,

kalame nal nahaven hu .

alla tainun pak karesi bahu,

je zati isam kamaven tun .