ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تے-تسبیہ پھیری دل نا پھریا

ਤੇ-ਤਸਬੀਹ ਫੇਰੀ ਦਿਲ ਨਾ ਫਿਰਿਆ

Shahmukhi

تے-تسبیہ پھیری دل نا پھریا،

کی لیݨا اس پھڑ کے ہو ۔

پڑھیا علم ادب نا سکھیا،

کی لیݨا اس پڑھ کے ہو ۔

چلّا کٹّیا کجھ نا کھٹّیا،

کی لیا چلّے وڑ کے ہو ۔

جاگ بناں ددّھ جمّدے نا باہو،

لال ہووݨ کڑھ کڑھ کے ہو ۔

Gurmukhi

ਤੇ-ਤਸਬੀਹ ਫੇਰੀ ਦਿਲ ਨਾ ਫਿਰਿਆ,

ਕੀ ਲੈਣਾ ਇਸ ਫੜ ਕੇ ਹੂ ।

ਪੜ੍ਹਿਆ ਇਲਮ ਅਦਬ ਨਾ ਸਿਖਿਆ,

ਕੀ ਲੈਣਾ ਇਸ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਹੂ ।

ਚਿੱਲਾ ਕੱਟਿਆ ਕੁਝ ਨਾ ਖੱਟਿਆ,

ਕੀ ਲਿਆ ਚਿੱਲੇ ਵੜ ਕੇ ਹੂ ।

ਜਾਗ ਬਿਨਾਂ ਦੁੱਧ ਜੰਮਦੇ ਨਾ ਬਾਹੂ,

ਲਾਲ ਹੋਵਣ ਕੜ੍ਹ ਕੜ੍ਹ ਕੇ ਹੂ ।

Roman

te-tasabih pheri dil na phiriaa,

ki laina is pharr ke hu .

parrhiaa ilam adab na sikhiaa,

ki laina is parrh ke hu .

chilla kattiaa kujh na khattiaa,

ki liaa chille varr ke hu .

jag binan duddh janmade na bahu,

lal hovan karrh karrh ke hu .