ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تے-تلھا بنّھ توکّل والا

ਤੇ-ਤੁਲ੍ਹਾ ਬੰਨ੍ਹ ਤਵੱਕਲ ਵਾਲਾ

Shahmukhi

تے-تلھا بنّھ توکّل والا،

تھی مردانا تریئے ہو ۔

جس دکھ تھیں سکھ حاصل ہووے،

اوس دکھ تھیں نا ڈریئے ہو ۔

'ان م 'ال' اسر یسرا' آیا،

چتّ اوسے ولّ دھریئے ہو ۔

بیپرواہ درگاہ اوہ باہو،

رو رو حاصل بھریئے ہو ۔

Gurmukhi

ਤੇ-ਤੁਲ੍ਹਾ ਬੰਨ੍ਹ ਤਵੱਕਲ ਵਾਲਾ,

ਥੀ ਮਰਦਾਨਾ ਤਰੀਏ ਹੂ ।

ਜਿਸ ਦੁਖ ਥੀਂ ਸੁਖ ਹਾਸਲ ਹੋਵੇ,

ਉਸ ਦੁਖ ਥੀਂ ਨਾ ਡਰੀਏ ਹੂ ।

'ਇਨ ਮ 'ਅਲ' ਉਸਰ ਯਸਰਾ' ਆਇਆ,

ਚਿੱਤ ਓਸੇ ਵੱਲ ਧਰੀਏ ਹੂ ।

ਬੇਪਰਵਾਹ ਦਰਗਾਹ ਉਹ ਬਾਹੂ,

ਰੋ ਰੋ ਹਾਸਿਲ ਭਰੀਏ ਹੂ ।

Roman

te-tulha bannh tavakkal vala,

thi maradana tarie hu .

jis dukh thin sukh hasal hove,

us dukh thin na darie hu .

'in m 'al' usar yasara' aaiaa,

chitt ose vall dharie hu .

beparavah daragah uh bahu,

ro ro hasil bharie hu .