ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تے-ترک دنیاں دی تائیں ہوسی

ਤੇ-ਤਰਕ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਤਾਈਂ ਹੋਸੀ

Shahmukhi

تے-ترک دنیاں دی تائیں ہوسی،

جد فقر ملیسی خاصا ہو ۔

تارک دنیاں تائیں ہوہی،

جد ہتّھ پکڑیسی کاسا ہو ۔

دریا وحدت نوش کیتوسے،

اجاں بھی جی پیاسا ہو ۔

راہ فقر رتّ ہنجھو روون باہو،

لوکاں بھاݨے ہاسا ہو ۔

Gurmukhi

ਤੇ-ਤਰਕ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਤਾਈਂ ਹੋਸੀ,

ਜਦ ਫ਼ਕਰ ਮਿਲੇਸੀ ਖਾਸਾ ਹੂ ।

ਤਾਰਕ ਦੁਨੀਆਂ ਤਾਈਂ ਹੋਹੀ,

ਜਦ ਹੱਥ ਪਕੜੇਸੀ ਕਾਸਾ ਹੂ ।

ਦਰਿਆ ਵਹਦਤ ਨੋਸ਼ ਕੀਤੋਸੇ,

ਅਜਾਂ ਭੀ ਜੀ ਪਿਆਸਾ ਹੂ ।

ਰਾਹ ਫ਼ਕਰ ਰੱਤ ਹੰਝੂ ਰੋਵਨ ਬਾਹੂ,

ਲੋਕਾਂ ਭਾਣੇ ਹਾਸਾ ਹੂ ।

Roman

te-tarak duniaan di taeen hosi,

jad fakar milesi khasa hu .

tarak duniaan taeen hohi,

jad hatth pakarresi kasa hu .

dariaa vahadat nosh kitose,

ajan bhi ji piaasa hu .

rah fakar ratt hanjhu rovan bahu,

lokan bhane hasa hu .