ਬੋਲੀਆਂBoliyan

شین-شہر تے رحمت وسّے

ਸ਼ੀਨ-ਸ਼ਹਿਰ ਤੇ ਰਹਿਮਤ ਵੱਸੇ

Shahmukhi

شین-شہر تے رحمت وسّے،

جتّھے باہو دن جالے ہو ۔

باگبان دے بوٹے وانگوں،

طالب نت سنبھالے ہو ۔

نال نظارے رحمت والے،

کھڑا حضوروں پالے ہو ۔

نام فقیر تسے دا باہو،

جیڑھا گھر وچ یار وکھالے ہو ۔

Gurmukhi

ਸ਼ੀਨ-ਸ਼ਹਿਰ ਤੇ ਰਹਿਮਤ ਵੱਸੇ,

ਜਿੱਥੇ ਬਾਹੂ ਦਿਨ ਜਾਲੇ ਹੂ ।

ਬਾਗਬਾਨ ਦੇ ਬੂਟੇ ਵਾਂਗੂੰ,

ਤਾਲਿਬ ਨਿਤ ਸੰਭਾਲੇ ਹੂ ।

ਨਾਲ ਨਜ਼ਾਰੇ ਰਹਿਮਤ ਵਾਲੇ,

ਖੜਾ ਹਜ਼ੂਰੋਂ ਪਾਲੇ ਹੂ ।

ਨਾਮ ਫ਼ਕੀਰ ਤਿਸੇ ਦਾ ਬਾਹੂ,

ਜੇੜ੍ਹਾ ਘਰ ਵਿਚ ਯਾਰ ਵਿਖਾਲੇ ਹੂ ।

Roman

shin-shahir te rahimat vasse,

jitthe bahu din jale hu .

bagaban de bute vangun,

talib nit sanbhale hu .

nal nazare rahimat vale,

kharra hazuron pale hu .

nam fakir tise da bahu,

jerrha ghar vich yar vikhale hu .