ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سین-سے ہزار تنھاں توں صدقے

ਸੀਨ-ਸੈ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ

Shahmukhi

سین-سے ہزار تنھاں توں صدقے،

جو نا بولݨ پھکّا ہو ۔

لکّھ ہزار تنھاں توں صدقے،

جو گلّ کردے ہکّا ہو ۔

لکّھ کروڑ تنھاں توں صدقے،

نپھس رکھیندے جھکّا ہو ۔

نیل پدم تنھاں توں صدقے باہو،

سون سداوݨ سکّا ہو ۔

Gurmukhi

ਸੀਨ-ਸੈ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ,

ਜੋ ਨਾ ਬੋਲਣ ਫਿੱਕਾ ਹੂ ।

ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ,

ਜੋ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਿੱਕਾ ਹੂ ।

ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ,

ਨਫਸ ਰਖੇਂਦੇ ਝਿੱਕਾ ਹੂ ।

ਨੀਲ ਪਦਮ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ ਬਾਹੂ,

ਸੌਨ ਸਦਾਵਣ ਸਿੱਕਾ ਹੂ ।

Roman

sin-sai hazar tinhan ton sadake,

jo na bolan phikka hu .

lakkh hazar tinhan ton sadake,

jo gall karade hikka hu .

lakkh karorr tinhan ton sadake,

naphas rakhende jhikka hu .

nil padam tinhan ton sadake bahu,

saun sadavan sikka hu .