ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سین-سبک سفائی سوئی پڑھدے

ਸੀਨ-ਸਬਕ ਸਫ਼ਾਈ ਸੋਈ ਪੜ੍ਹਦੇ

Shahmukhi

سین-سبک سفائی سوئی پڑھدے،

جو وت ہیݨے ذاتی ہو ۔

علموں علم اوہناں نوں ہویا،

اصلی تے اسباتی ہو ۔

نال محبت نپھس کٹھو نے،

کڈّھ کزا دی کاتی ہو ۔

بہرا خاص اوہناں نوں باہو،

جنھاں لدّھا آب-حیاتی ہو ۔

Gurmukhi

ਸੀਨ-ਸਬਕ ਸਫ਼ਾਈ ਸੋਈ ਪੜ੍ਹਦੇ,

ਜੋ ਵਤ ਹੀਣੇ ਜ਼ਾਤੀ ਹੂ ।

ਇਲਮੋਂ ਇਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਇਆ,

ਅਸਲੀ ਤੇ ਅਸਬਾਤੀ ਹੂ ।

ਨਾਲ ਮੁਹੱਬਤ ਨਫਸ ਕੁਠੋ ਨੇ,

ਕੱਢ ਕਜ਼ਾ ਦੀ ਕਾਤੀ ਹੂ ।

ਬਹਰਾ ਖਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੱਧਾ ਆਬ-ਹਯਾਤੀ ਹੂ ।

Roman

sin-sabak safaee soee parrhade,

jo vat hine zati hu .

ilamon ilam unhan nun hoiaa,

asali te asabati hu .

nal muhabbat naphas kutho ne,

kaddh kaza di kati hu .

bahara khas unhan nun bahu,

jinhan laddha aab-hayati hu .