ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سین-سے روزے سے نپھل نمازاں

ਸੀਨ-ਸੈ ਰੋਜ਼ੇ ਸੈ ਨਫਲ ਨਮਾਜ਼ਾਂ

Shahmukhi

سین-سے روزے سے نپھل نمازاں،

سے سجدے کر تھکّے ہو ۔

سے واری مکّے ہجّ گزاراں،

دل دی دوڑ نا مکّے ہو ۔

چلھے چلیئے جنگل بھوݨا،

گلّ نا اس تھیں پکّے ہو ۔

سبّھ مطلب حاصل ہوندے باہو،

جد پیر نظر اک تکّے ہو ۔

Gurmukhi

ਸੀਨ-ਸੈ ਰੋਜ਼ੇ ਸੈ ਨਫਲ ਨਮਾਜ਼ਾਂ,

ਸੈ ਸਿਜਦੇ ਕਰ ਥੱਕੇ ਹੂ ।

ਸੈ ਵਾਰੀ ਮੱਕੇ ਹੱਜ ਗੁਜ਼ਾਰਾਂ,

ਦਿਲ ਦੀ ਦੌੜ ਨਾ ਮੁੱਕੇ ਹੂ ।

ਚਿਲ੍ਹੇ ਚਲੀਏ ਜੰਗਲ ਭੌਣਾ,

ਗੱਲ ਨਾ ਇਸ ਥੀਂ ਪੱਕੇ ਹੂ ।

ਸੱਭ ਮਤਲਬ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦੇ ਬਾਹੂ,

ਜਦ ਪੀਰ ਨਜ਼ਰ ਇਕ ਤੱਕੇ ਹੂ ।

Roman

sin-sai roze sai naphal namazan,

sai sijade kar thakke hu .

sai vari makke hajj guzaran,

dil di daurr na mukke hu .

chilhe chalie jangal bhauna,

gall na is thin pakke hu .

sabbh matalab hasal hunde bahu,

jad pir nazar ik takke hu .