ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رے-رحمت اوس گھر وچ وسّے

ਰੇ-ਰਹਿਮਤ ਉਸ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸੇ

Shahmukhi

رے-رحمت اوس گھر وچ وسّے،

جتھے بلدے دیوے ہو ۔

عشق ہوائی چڑھ گئی فلکیں،

کتھے جہاز گھتیوے ہو ۔

عقل فکر دی بیڑی نوں چا،

پہلے پور بڈیوے ہو ۔

ہر جا جانی دسّے باہو،

جت ول نظر کچیوے ہو ۔

Gurmukhi

ਰੇ-ਰਹਿਮਤ ਉਸ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸੇ,

ਜਿਥੇ ਬਲਦੇ ਦੀਵੇ ਹੂ ।

ਇਸ਼ਕ ਹਵਾਈ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਫ਼ਲਕੀਂ,

ਕਿਥੇ ਜਹਾਜ਼ ਘਤੀਵੇ ਹੂ ।

ਅਕਲ ਫ਼ਿਕਰ ਦੀ ਬੇੜੀ ਨੂੰ ਚਾ,

ਪਹਿਲੇ ਪੂਰ ਬੁਡੀਵੇ ਹੂ ।

ਹਰ ਜਾ ਜਾਨੀ ਦਿੱਸੇ ਬਾਹੂ,

ਜਿਤ ਵਲ ਨਜ਼ਰ ਕਚੀਵੇ ਹੂ ।

Roman

re-rahimat us ghar vich vasse,

jithe balade dive hu .

ishak havaee charrh gee falakin,

kithe jahaz ghative hu .

akal fikar di berri nun cha,

pahile pur budive hu .

har ja jani disse bahu,

jit val nazar kachive hu .