ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رے-روزے نپھل نمازاں تکوا

ਰੇ-ਰੋਜ਼ੇ ਨਫਲ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਤਕਵਾ

Shahmukhi

رے-روزے نپھل نمازاں تکوا،

سبّھے کمّ ہیرانی ہو ۔

اینی گلّیں رب حاصل ناہیں،

خود کھوانی خود دانی ہو ۔

کدیم ہمیش جلیندا ملیو،

ملیوس یار نا جانی ہو ۔

ورد وجیپھے تھیں چھٹّ رہسی،

باہو ہوسی جد پھانی ہو ۔

Gurmukhi

ਰੇ-ਰੋਜ਼ੇ ਨਫਲ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਤਕਵਾ,

ਸੱਭੇ ਕੰਮ ਹੈਰਾਨੀ ਹੂ ।

ਏਨੀ ਗੱਲੀਂ ਰੱਬ ਹਾਸਿਲ ਨਾਹੀਂ,

ਖੁਦ ਖਵਾਨੀ ਖੁਦ ਦਾਨੀ ਹੂ ।

ਕਦੀਮ ਹਮੇਸ਼ ਜਲੇਂਦਾ ਮਿਲਿਓ,

ਮਿਲਿਓਸੁ ਯਾਰ ਨਾ ਜਾਨੀ ਹੂ ।

ਵਿਰਦ ਵਜੀਫੇ ਥੀਂ ਛੁੱਟ ਰਹਿਸੀ,

ਬਾਹੂ ਹੋਸੀ ਜਦ ਫਾਨੀ ਹੂ ।

Roman

re-roze naphal namazan takava,

sabbhe kanm hairani hu .

eni gallin rabb hasil nahin,

khud khavani khud dani hu .

kadim hamesh jalenda milio,

miliosu yar na jani hu .

virad vajiphe thin chhutt rahisi,

bahu hosi jad phani hu .