ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رے-راتیں کھاب نا اوہناں

ਰੇ-ਰਾਤੀਂ ਖਾਬ ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ

Shahmukhi

رے-راتیں کھاب نا اوہناں،

جیہڑے اللہ والے ہو ۔

باغاں والے بوٹے وانگوں،

طالب نتّ سنبھالے ہو ۔

نال نظارے رحمت والے،

کھڑھا حضوروں پالے ہو ۔

نام فقیر تنھاں دا باہو،

جو کھڑھا ہیٹھاں یار وکھالے ہو ۔

Gurmukhi

ਰੇ-ਰਾਤੀਂ ਖਾਬ ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ,

ਜੇਹੜੇ ਅੱਲਾ ਵਾਲੇ ਹੂ ।

ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਬੂਟੇ ਵਾਂਗੂੰ,

ਤਾਲਿਬ ਨਿੱਤ ਸੰਭਾਲੇ ਹੂ ।

ਨਾਲ ਨਜ਼ਾਰੇ ਰਹਿਮਤ ਵਾਲੇ,

ਖੜ੍ਹਾ ਹਜ਼ੂਰੋਂ ਪਾਲੇ ਹੂ ।

ਨਾਮ ਫ਼ਕੀਰ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਹੂ,

ਜੋ ਖੜ੍ਹਾ ਹੇਠਾਂ ਯਾਰ ਵਖਾਲੇ ਹੂ ।

Roman

re-ratin khab na unhan,

jeharre alla vale hu .

baghan vale bute vangun,

talib nitt sanbhale hu .

nal nazare rahimat vale,

kharrha hazuron pale hu .

nam fakir tinhan da bahu,

jo kharrha hethan yar vakhale hu .