ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پے-پاٹا دامن ہویا پراݨا

ਪੇ-ਪਾਟਾ ਦਾਮਨ ਹੋਇਆ ਪੁਰਾਣਾ

Shahmukhi

پے-پاٹا دامن ہویا پراݨا،

کچرک سیوے درزی ہو ۔

حال دا محرم کوئی نا ملیا،

جو ملیا سو گرزی ہو ۔

باجھ مربّی کسے نا لدّھی،

گجّھی رمز اندر دی ہو ۔

اوسے راہ ول جائیئے باہو،

جس تھیں خلکت ڈردی ہو ۔

Gurmukhi

ਪੇ-ਪਾਟਾ ਦਾਮਨ ਹੋਇਆ ਪੁਰਾਣਾ,

ਕਿਚਰਕ ਸੀਵੇ ਦਰਜ਼ੀ ਹੂ ।

ਹਾਲ ਦਾ ਮਹਿਰਮ ਕੋਈ ਨਾ ਮਿਲਿਆ,

ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਸੋ ਗਰਜ਼ੀ ਹੂ ।

ਬਾਝ ਮੁਰੱਬੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਲੱਧੀ,

ਗੁੱਝੀ ਰਮਜ਼ ਅੰਦਰ ਦੀ ਹੂ ।

ਓਸੇ ਰਾਹ ਵਲ ਜਾਈਏ ਬਾਹੂ,

ਜਿਸ ਥੀਂ ਖ਼ਲਕਤ ਡਰਦੀ ਹੂ ।

Roman

pe-pata daman hoiaa purana,

kicharak sive darazi hu .

hal da mahiram koee na miliaa,

jo miliaa so garazi hu .

bajh murabbi kise na laddhi,

gujjhi ramaz andar di hu .

ose rah val jaeee bahu,

jis thin khalakat daradi hu .