ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پے-پڑھیا علم تے ودھی مغروری

ਪੇ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਇਲਮ ਤੇ ਵਧੀ ਮਗ਼ਰੂਰੀ

Shahmukhi

پے-پڑھیا علم تے ودھی مغروری،

عقل بھی گیا تلوہاں ہو ۔

بھلّا راہ ہدائت والا،

نفا نا کیتا دوہاں ہو ۔

سر دتّیاں جے سر ہتّھ آوے،

سودا ہار نا توہاں ہو ۔

وڑیں بازار محبت باہو،

رہبر لے کے سوہاں ہو ۔

Gurmukhi

ਪੇ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਇਲਮ ਤੇ ਵਧੀ ਮਗ਼ਰੂਰੀ,

ਅਕਲ ਭੀ ਗਿਆ ਤਲੋਹਾਂ ਹੂ ।

ਭੁੱਲਾ ਰਾਹ ਹਦਾਇਤ ਵਾਲਾ,

ਨਫ਼ਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਦੋਹਾਂ ਹੂ ।

ਸਿਰ ਦਿੱਤਿਆਂ ਜੇ ਸਿਰ ਹੱਥ ਆਵੇ,

ਸੌਦਾ ਹਾਰ ਨਾ ਤੋਹਾਂ ਹੂ ।

ਵੜੀਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੁਹੱਬਤ ਬਾਹੂ,

ਰਹਿਬਰ ਲੈ ਕੇ ਸੂਹਾਂ ਹੂ ।

Roman

pe-parrhiaa ilam te vadhi magharuri,

akal bhi giaa talohan hu .

bhulla rah hadait vala,

nafa na kita dohan hu .

sir dittiaan je sir hatth aave,

sauda har na tohan hu .

varrin bazar muhabbat bahu,

rahibar lai ke suhan hu .